Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
helchas
Грамотным быть – не модно! Нынче за ошибки у.е. платят…

Всех приветствую,

Столкнулась с интересным требованием заказчика. Не местного, но ситуация любопытная, поэтому решила поделиться с адвеговцами на правах автора, который здесь не только флудит, но и работает. :)

Так вот, заказали мне статью на 8 тыс. знаков. Заказчик новый, раньше не работали с ним (по рекомендации). И выдвинул он такое требование к тексту, что не только моя челюсть, но другие некоторые части, упали на стол. А хочет он, чтобы статья содержала… орфографические ошибки, ни много ни мало – 1-3 шт. на тысячу знаков.

Зачем ему это нужно, ни в какую не говорит, как только я не пыталась это у него выяснить, даже скидку предлагала существенную. Не говорит и все тут. Оплата хорошая, готов на предоплату, я возьмусь, наверное. Но любопытство мучает меня уже второй день. Я знаю, что некоторые заказчики просят делать ошибки в комментариях и отзывах для того, чтобы всё выглядело естественно. Но чтобы в статье… Вот и решила я обратиться к вам. Какие есть версии?

Вот скрин нашей переписки в аське.

#1
1133x467, png
51.2 Kb
Тема закрыта
Написала: helchas , 31.01.2014 в 17:00
Комментариев: 260
Последние темы:
Комментарии

Показано 36 комментариев
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 18:21
Статья была мне прислана на доработку. Заказчик написал что ему нравится, но (далі пряма мова) "... дериво это, хорошо, но матал лутше, поменяйте на матал..."

Ей-Богу не вру, я достаточно долго не могла понять, чего он хочет и что это за зверь такой — МАТАЛ!

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 18:24  в ответ на #68
Не МЕТАЛЛ случайно?:)

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 18:29  в ответ на #72
Да, конечно. Но до этого х еще додуматься надо было!!!

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 18:33  в ответ на #72
Это я еще и к тому, что грамотный человек и намеренно не додумается до такого ляпа, как бы ни старался.

                
svetik04
За  3  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 18:36  в ответ на #82
Естессно! У нас на рынке это обычная практика: как слышится, так и пишется. Стоит продавец восточной наружности, торгует помидорами. А чтобы было понятнее, что это помидоры, а не капуста, на картонке крупными буквами написано: "ПАМДОР!"

                
gbozbey
За  3  /  Против  0
gbozbey  написал  31.01.2014 в 18:39  в ответ на #89
СВет, хуже, когда надпись ПАМДОР на ящике с капустой :)

                
Swetla16
За  1  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 18:40  в ответ на #89
ПАМДОР, КАМУ ПАМДОР?
#101.1
1024x768, jpeg
127 Kb

                
iradora
За  23  /  Против  0
Лучший комментарий  iradora  написала  31.01.2014 в 18:59  в ответ на #89
Памдор это ещё куда ни шло. Бывает и похлеще.
#126.1
512x565, bmp
0.83 Mb

                
svetik04
За  1  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 19:01  в ответ на #126
Святая инквизиция!!! Упала - отжалась.....

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 19:04  в ответ на #130
Я тоже отжимаюсь:))

                
svetik04
За  2  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 19:06  в ответ на #136
Теперь я знаю, как оградиться от придурков - обложиться фейхуйей:)))

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:09  в ответ на #140
Пацталом. )))

                
krimarusya
За  0  /  Против  0
krimarusya  написала  31.01.2014 в 19:09  в ответ на #140
От тута ты не права. "От придурков" ты так просто фейхуйей не обложишься. Тама от сумашечих, а это более узкая "специализация".

                
svetik04
За  1  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 19:11  в ответ на #145
Ну тогда придется их обложить фейхуйями - авось, сработает!

                
krimarusya
За  0  /  Против  0
krimarusya  написала  31.01.2014 в 19:12  в ответ на #148
Смотри-ка как мы с буквой "й" аккуратненько... Подозреваю, чтоб ненароком не тем не обложиться...

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 19:13  в ответ на #151
И не облажаться:)))

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:18  в ответ на #145
Вы ж копирайтер, следите за правописание — сумашечйх (и краткое)!!!

Даже прочесть оказывается внавпряг.

                
krimarusya
За  0  /  Против  0
krimarusya  написала  31.01.2014 в 19:22  в ответ на #159
Тут я, конечно, маху дала... Казнюсь и каюсь. Но все мое внимание было нацелено на "й" в другом месте. Я больше всего боялась там промахнуться. А главное, непонятно - КАК удалось "не промахнуться" торговцу...

                
iradora
За  1  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:25  в ответ на #163
Ох не впервой приходится слышать про него. И кто он такой энтот Мах, что ему никто не отказывает?

                
Saccarius
За  0  /  Против  0
Saccarius  написал  31.01.2014 в 19:10  в ответ на #140
Не обложиться, а обложить.

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 19:12  в ответ на #140
Люди! Человеки! Ну хватит, не могу столько ржать!

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:06  в ответ на #130
Предполагаю, что нашелся умник и подсказал, как правильно пишется по-русски.

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  31.01.2014 в 19:08  в ответ на #141
Именно, что подсказал, а не показал! Ну а дальше - по привычке: как слышится, так и пишется:)

                
Noya-7
За  1  /  Против  0
Noya-7  написала  31.01.2014 в 22:36  в ответ на #130
Светик, у меня на работе есть молдованин - так он при переписывании остатков на складе (мастер тож додумался кому доверить) написал вместо петрушка- пирдужка :) мы полдня ржали)

                
OlgaSytnik
За  0  /  Против  0
OlgaSytnik  написала  31.01.2014 в 19:01  в ответ на #126
:))) Особенно последний пункт впечатлил.

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 18:25  в ответ на #68
Ира, добрый вечер. Смеюсь, не могу остановиться! МАТАЛ?!

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 18:30  в ответ на #73
Привет, есть немного свободного времени, зашла пофлудить ))).

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 18:36  в ответ на #77
Да, тебе и правда не грех расслабиться:)) Ты ведь всегда впереди планеты всей! Ир, когда ждать твои заказы? А то я не успела (как всегда впрочем)

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:01  в ответ на #91
Только после 10-го, я пока несколько снизила активность, есть причины.

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:02  в ответ на #91
Глянь #126/

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 19:11  в ответ на #134
Оч. смешнно и...? Ты на отдыхе?

                
iradora
За  0  /  Против  0
iradora  написала  31.01.2014 в 19:20  в ответ на #147
Ну, если присмотр за внуками можно назвать отдыхом, то да.

                
Swetla16
За  0  /  Против  0
Swetla16  написала  31.01.2014 в 19:33  в ответ на #162
Нет, Ирочка, ты в работе опять!

                
gbozbey
За  0  /  Против  0
gbozbey  написал  31.01.2014 в 18:38  в ответ на #68
может он пару лет срок МАТАЛ? и об этом надо было писать?

                
gbozbey
За  0  /  Против  0
gbozbey  написал  31.01.2014 в 18:38  в ответ на #68
Или про лосося, который икру МЕТАЛ!

                
helchas
За  0  /  Против  0
helchas  написала  31.01.2014 в 18:58  в ответ на #68
В Греции есть Матала (деревня), надо было написать ему туристический абзац. :)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1497023/?op=7628663