Грамотным быть – не модно! Нынче за ошибки у.е. платят…
Всех приветствую,
Столкнулась с интересным требованием заказчика. Не местного, но ситуация любопытная, поэтому решила поделиться с адвеговцами на правах автора, который здесь не только флудит, но и работает. :)
Так вот, заказали мне статью на 8 тыс. знаков. Заказчик новый, раньше не работали с ним (по рекомендации). И выдвинул он такое требование к тексту, что не только моя челюсть, но другие некоторые части, упали на стол. А хочет он, чтобы статья содержала… орфографические ошибки, ни много ни мало – 1-3 шт. на тысячу знаков.
Зачем ему это нужно, ни в какую не говорит, как только я не пыталась это у него выяснить, даже скидку предлагала существенную. Не говорит и все тут. Оплата хорошая, готов на предоплату, я возьмусь, наверное. Но любопытство мучает меня уже второй день. Я знаю, что некоторые заказчики просят делать ошибки в комментариях и отзывах для того, чтобы всё выглядело естественно. Но чтобы в статье… Вот и решила я обратиться к вам. Какие есть версии?
Лучший комментарий
DELETED
написал 31.01.2014 в 18:22
66
"Если у вас паранойя, это не значит что за вами не следят" :) Кругом враги! Тролли бродят рядом, орки крадутся во мраке, сжимая в зубах свои ятаганы ..."Если у вас паранойя, это не значит что за вами не следят" :) Кругом враги! Тролли бродят рядом, орки крадутся во мраке, сжимая в зубах свои ятаганы и мечтая снять головы админам адвеги... Но не пройдут чудовища, ибо есть еще у нас грамотных авторов. Встанут они на защиту родимой адвеги и засунут всем оркам и троллям запятые туда, где их до сих пор не было! Ибо ваистену!
Лучший комментарий
DELETED
написала 31.01.2014 в 17:15
0
Он собирается делать себе портфолио на Адвего. Насмотрелся какой бред ставят авторы и решил, что такое и надо выставить, чтоб не выделяться из общей ...Он собирается делать себе портфолио на Адвего. Насмотрелся какой бред ставят авторы и решил, что такое и надо выставить, чтоб не выделяться из общей массы. Блин, ну вот бесит иногда - вы же потом всем это показываете, чего ж собственные скрины не вычитываете? Точно - грамотным быть не модно! Модно быть неграмотным. И говорить при этом: "Я - автор!" Или ещё круче: "Я топовый автор!" Фу такими быть!
Статья была мне прислана на доработку. Заказчик написал что ему нравится, но (далі пряма мова) "... дериво это, хорошо, но матал лутше, поменяйте на матал..."
Ей-Богу не вру, я достаточно долго не могла понять, чего он хочет и что это за зверь такой — МАТАЛ!
Естессно! У нас на рынке это обычная практика: как слышится, так и пишется. Стоит продавец восточной наружности, торгует помидорами. А чтобы было понятнее, что это помидоры, а не капуста, на картонке крупными буквами написано: "ПАМДОР!"
Тут я, конечно, маху дала... Казнюсь и каюсь. Но все мое внимание было нацелено на "й" в другом месте. Я больше всего боялась там промахнуться. А главное, непонятно - КАК удалось "не промахнуться" торговцу...
Светик, у меня на работе есть молдованин - так он при переписывании остатков на складе (мастер тож додумался кому доверить) написал вместо петрушка- пирдужка :) мы полдня ржали)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
