Живут они вразжопицу. Родной язык — китайский.) — Advego.com

Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Работа в интернете Заказчику Магазин статей Сервис Партнёрская программа Форум Помощь и поддержка Создать заказ

Все форумы

Новые сообщения

Адвего

Все форумы

Свободная тема

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель

Разное / Свободная тема

Живут они вразжопицу. Родной язык — китайский.)

Не секрет, что не для всех копирайтеров (райтеров копий) русский язык является родным. Особенно хорошо об этом осведомлены веб-мастера. Среди подобных авторов большинство — китайцы. Это обусловлено исключительно демографическими факторами: на одного русского приходится 100500 китайцев.
Как показывает изучение русско-китайских и китайско-русских словарей, значительная часть неточностей в русских текстах наших восточных коллег обусловлена сложностью нашего языка, а именно трудностями, связанными с адекватным переводом.

#1

500x666, jpeg 80.7 Kb 1389525

Нравится 42 / Не нравится 9

Пожаловаться

Написал: DELETED , 27.02.2014 в 17:14

В форуме: Свободная тема

Комментариев: 96

Комментарии

Показано 12 комментариев

Показать все

За 9 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написал 27.02.2014 в 18:32

Еще из той же статьи:

#30.1

600x392, jpeg 40.4 Kb 1390005

#30.2

600x433, jpeg 92.1 Kb 1390007

#30 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 18:48 в ответ на #30

ахахах)))))))))))))))

#32 Ответить /Цитировать

За 13 / Против 2

Пожаловаться

Лучший комментарий DELETED написал 27.02.2014 в 18:42

И вот это тоже оттудова. Интервью с олимпийским призёром:

#31.1

600x450, jpeg 72.7 Kb 1390086

#31 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 18:50 в ответ на #31

А что надо было делать в задании?

#33 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 5 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написал 27.02.2014 в 18:52 в ответ на #33

Взять подробное интервью у русского спортсмена.)

#34 Ответить /Цитировать / Скрыть ветку

За 4 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 18:59 в ответ на #34

Продвинутые студенты могут задавать свои вопросы, используя слова какие они учили. Например, спросить у спортсмена, живет ли он вразжопицу.

#35 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 1

Пожаловаться

DELETED написал 27.02.2014 в 19:45 в ответ на #31

Смешно)))

#38 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 20:08 в ответ на #31

Почему-то китайский корреспондент более многословен, чем русскоговорящий футболист.

#39 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 19:01

Спасибо, долго смеялась!!!))

#36 Ответить /Цитировать

За 2 / Против 0

Пожаловаться

grafica написала 27.02.2014 в 20:20

Автор учебника видно сам долго вразжопицу живет!

#41 Ответить /Цитировать

За 3 / Против 1

Пожаловаться

DELETED написала 27.02.2014 в 21:31

Классный топик.

#45 Ответить /Цитировать

За 0 / Против 0

Пожаловаться

DELETED написал 27.02.2014 в 22:44

Согласен с Docent53

#48 Ответить /Цитировать

Написать комментарий

↑

Отправка жалобы...

Спасибо, ваша жалоба принята

Вы уже жаловались

Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186

Жаловаться можно только на чужой комментарий

Избранное

Добавить в избранное