Ммм... я не филолог, и даже рядом не сидела... но попробую. Как по мне, это простое субстантивное определительное словосочетание. На фигуру (эпитет) вроде не тянет:) Но подождите... может, кто-то из филологов заглянет:) А то мне ошибиться, как два байта... :D
Изумиться может человек, это верно. Изумление отображает мимика («движения мускулатуры в координированных комплексах, отражающие разнообразные психические состояния человека»). Мимика естественна и практически неотъемлема (ничего не выражающее лицо крайне редко можно увидеть, я не встречала; «каменное лицо», кстати, эпитет, наверное). Эдак и заплаканное лицо, и грустное лицо, и веселое лицо, и злое лицо — все в тропы? Ну не знаю... Подождем филологов:)
Холодное, сытое, измятое, жесткое, глянцевитое, дубленое, выхоленное и т. п. — это понимаю. Скуластое, морщинистое, круглое, узкое — такого не понимаю:D Неужели круглое или узкое лицо — это фигура речи? А я думала, что речь о форме лица... Эх...
