Мне тоже не нравится когда употребляют ласкательно-уменьшительные слова в рецептах. Возможно из-за того, что меня почему-то раздражает, когда влюбленные называют друг друга зайчиками и котенками. Я своего мужа называю котец или котяра, когда он кривит своими усами, когда я приготовлю что-нибудь из авокадо или сельдерея)
А зачем и почему Вы должны исправляться?! Нет, правда! Создали чудесный сайт, вложили в него знания и труд, наполняете с любовью кулинарными рецептами... И вот приходит какой-то дядя/тетя и указывает что ему/ей не нравится. А Вы тут/здесь при чем?! Не нравится - не кушайте!)) Другое дело замечания, вернее - пожелания, от постоянного заказчика или потенциального покупателя ваших работ/статей. Или дружеский совет... от коллег по кулинарному цеху. Как правило, я прохожу мимо таких моментов на форуме, но эта ситуация меня зацепила... я - тоже кулинар и freelancer))) И кстати, в данном контексте freelancer трактую именно как вольный/свободный художник! Извините за длинный и внезапный монолог, но не смогла пройти мимо. Желаю Вам удачи в развитии сайта!
А мне кажется достаточно уместно ИНОГДА использовать подобные слова. К примеру: "Хороши они как самостоятельное блюдо с обжаренным лучком и грудинкой, так и в виде гарнира". Тут "лучок" уж никак не портит ни фразу ни сам рецепт. Но я в Ваших рядах новичок и могу ошибаться :-). Пусть меня поправят мастеровитые кулинарки...
Я так, мимо проходил, но Ваша реплика задела. Когда мне выпадает «черная суббота» – быть на хозяйстве – частенько заглядываю на кулинарные сайты, дабы не услышать от женской части семьи много интересного о своей персоне. И если вижу текст со строгими терминами «лук, чеснок, морковь, капуста» - сразу вспоминаю тошнотворную строгость воинских уставов, толкающих душу в самоволку.
А вот выражения «лучок, чесночок, морковка, капустка» напоминают милую хлопотунью (когда она в духе), и кухонная обязаловка превращается в приятное сОтрудничество, напрашивающееся на комплименты домашних.
Кроме шуток, написанные живым языком рецепты более доходчивы, если автор соблюдает меру. ИМХО дилетанта, конечно.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
