Просто найдите какой-нибудь справочник по фразовым глаголам (их полно в интернете) и изучайте по нескольку штук в день. Например, по 2 фразовых глагола на каждый основной глагол (2 фразовых глагола с get, 2 с look, 2 с give и т. д.). И старайтесь сразу же включать изученные фразовые глаголы в речь. Я в свое время учил именно так, за месяц-полтора выучил если и не все, то большинство самых используемых. Да, и метод ассоциаций, о котором тут кто-то упомянул, действительно очень хорошо помогает.
У меня уровень Advanced и опыт изучения языка 11 лет, можете мне довериться :)
Один мой знакомый выучил инглиш без всяких курсов и напряга. Он выучил большую часть языка по фильмам. Просто совпало, что он заядлый киноман и кроме фильмов еще тащится от симпсонов, южного парка и т. д. Вот он постоянно шерстил рутрекер, находил фильмы или мультсериалы на английском с русскими субтитрами и наоборот, и смотрел сутками все это дело. Но он киноман, ему нравилось, поэтому и получилось, что где-то за 1,5-2 года он пассивно самостоятельно изучил язык настолько, что сейчас свободно общается с американцами как устно, так и переписывается. Периодически ездит в Америку, Чикаго. Там уже друзей у него куча, возможность работать... на счет легальности зароботков не знаю.
По фильмам - это мега, поддерживаю. Но для пущего эффекта лучше включить новости на английском. Ведь в фильмах тоже паузы имеются, при чем, затяжные - а в новостях тарабанят нон-стоп. К тому же в фильмах (если не замудренные какие-то , не научно-популярные, не документалистика) крутятся большей частью фразы общеразговорной тематики, значит, имеется какой-то разговорный "потолок". Я постоянно смотрю CNN, и словарь под рукой - чтобы сразу перевести новое слово. Небольшое предупреждение (почерпнуто из собственного опыта): слушать инглиш спикин' нужно вдумчиво (фильмы, новости), ибо если фоном, при этом выполняя какую-то работу - толку мало.
Хехе, могу еще один отличный с get подсказать: get lost - "с...би" в прямом смысле слова, более цензурный перевод "свали, вали отсюда" ) Не советую тестировать его на ничем не повинных иностранцах, считается очень грубым выражением, зато в нужных ситуациях направление верное человеку указывает)
Смотрите ситкомы, мультфильмы (для взрослых: типа Гриффинов или Саус Парка) в оригинале. Если надо, включите субтитры. Там очень много фразовых глаголов, поэтому часть из них точно отложится в голове. Потом, можно слушать рэп) Взять в пример Эминема, у которого, что ни песня, то 1000000 фразовых глаголов) А вообще, нужно понимать, что значат предлоги Up, Off, Down и так далее, чтобы когда видеть их рядом с определённым глаголом, в той или иной степени понимать значение.
Но также нужно понимать, что значат глаголы по отдельности, что немного усложняет задачу. Есть интересный сайт — thoughtcatalog, там люди пишут свои статьи, истории и т.п., чтение лёгкое, но в изучении языка помогает.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
