Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
Сергей (advego)
Как бы быстро выучить все английские фразовые глаголы? Есть рецепты?

Ключевые слова - быстро и все )

Написал: Сергей (advego) , 17.06.2015 в 21:35
Комментариев: 45
Последние темы:
Комментарии

Показано 7 комментариев
seolinki
За  2  /  Против  1
seolinki  написал  23.05.2016 в 22:30
Получилось ли побороть фразовые глаголы?

Учу их пока по http://www.memrise.com/course/425751/170/ (здесь бесплатный акк)
И т.к. именно у этого курса нет озвучки - добавляю их в Лингвалео.

Тяжело идут. И куча относительно похожих. Один только back "возвращаться" имеет 4 варианта:
go back
come back
be back
walk back

А варианты "уйти":
get out
get off
get away
go away
go off
walk off
walk away
be off
...

И не подберешь яркие ассоциации, как с другими словами.

Что-то делаю не так. На 1 фразовый глагол тратится больше времени, чем на десяток обычных слов. Жалко времени.

                
seolinki
За  1  /  Против  0
seolinki  написал  23.05.2016 в 22:32  в ответ на #43
Кстати, memrise, лучше вдалбливает слова, чем Лингвалео.

                
Sa61Na
За  1  /  Против  0
Sa61Na  написала  24.05.2016 в 03:10  в ответ на #43
Хехе, могу еще один отличный с get подсказать: get lost - "с...би" в прямом смысле слова, более цензурный перевод "свали, вали отсюда" ) Не советую тестировать его на ничем не повинных иностранцах, считается очень грубым выражением, зато в нужных ситуациях направление верное человеку указывает)

                
Евгений (advego)
За  1  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  24.05.2016 в 09:33  в ответ на #45
Если перевести буквально, тоже понятно - потеряйся!

                
Sa61Na
За  0  /  Против  0
Sa61Na  написала  24.05.2016 в 15:28  в ответ на #47
Угу)

                
seolinki
За  0  /  Против  0
seolinki  написал  24.05.2016 в 17:43  в ответ на #45
Это когда get off уже поздно говорить, а get the f**k out - еще рано? )

                
Sa61Na
За  0  /  Против  0
Sa61Na  написала  24.05.2016 в 17:45  в ответ на #49
Именно) Слабо различаются)
Мой вариант "свали", а твой образно "А ну ка пошло нафиг отсюда", если все в цензуре)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/2320095/?op=12857603