Лучший комментарийluckywhitetiger написала 18.06.2015 в 12:14
18
Прошу прощения, коллега :) Внесу маленькое уточнение - пишутся эти слова по-разному. beach - следуя вашей транскрипции [БИИИИЧ]. Которое не пляж, а ...Прошу прощения, коллега :) Внесу маленькое уточнение - пишутся эти слова по-разному. beach - следуя вашей транскрипции [БИИИИЧ]. Которое не пляж, а совсем наоборот - bitch [БИЧ]. То же самое sheet лист, простыня и пр. и shit - сами знаете что (только не "черт", как его обычно переводят в фильмах). Впрочем, подобных примеров много :)
Лучший комментарийSvetlanaY написала 18.06.2015 в 00:33
0
Есть чудные уроки иностранных языков с Дмитрием Петровым. Любой язык за 16 часов. Идут на канале "Культура", любезно выложены в сети. Он очень ...Есть чудные уроки иностранных языков с Дмитрием Петровым. Любой язык за 16 часов. Идут на канале "Культура", любезно выложены в сети. Он очень системно дает материал, в том числе группирует короткие неправильные глаголы, которых достаточно для бытового общения. Попробуйте.
Хехе, могу еще один отличный с get подсказать: get lost - "с...би" в прямом смысле слова, более цензурный перевод "свали, вали отсюда" ) Не советую тестировать его на ничем не повинных иностранцах, считается очень грубым выражением, зато в нужных ситуациях направление верное человеку указывает)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
