Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
apollion
Нужен совет по редактированию текста.

Гуглем не нашел, сам не знаю.
Нужен совет или подсказка как исправить\отредактировать большой объем текста, состоящий из списка наименований.
То есть, текст выглядит, например, так:

ДЕТИ НЕБЕС (1999)
/CHILDREN OF HEAVEN/
КРАСНАЯ СКРИПКА (1998)
/RED VIOLIN, THE/
СТОЛИК НА ОДНОГО (1998)
/TABLE FOR ONE/
ЛОВУШКА (1998)
/CAPTURED/

Нужно убрать капс, и сделать так, чтобы названия начинались с заглавной буквы. Вот так:

Дети небес (1999) /Children of heaven/
и т. д. ....

Такое возможно вообще?

Написал: apollion , 22.10.2015 в 16:52
Комментариев: 26
Последние темы:
Комментарии

Показано 15 комментариев
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 16:53
Исправил бы руками, но в списке более тысячи названий.

                
Hellge
За  0  /  Против  0
Hellge  написала  22.10.2015 в 16:56  в ответ на #1

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 17:01  в ответ на #2
Попробовал. Весь текст стал с маленькой буквы написан.

дети небес (1999)
/children of heaven/
красная скрипка (1998)
/red violin, the/
столик на одного (1998)
/table for one/
ловушка (1998)
/captured/

                
Hellge
За  0  /  Против  0
Hellge  написала  22.10.2015 в 17:02  в ответ на #3
Ну, уже заглавные буквы только исправить :)
Это ведь лучше, чем вообще никак?

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 17:26  в ответ на #4
Ну, в общем-то да.))
Как запасной вариант пригодится.

Спасибо.

                
Евгений (advego)
За  1  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  22.10.2015 в 17:07  в ответ на #3
Два раза нужно нажать Shift + F3

Но это не спасет - у английских названий слэш впереди, он помешает - нужно работать со строками через одну - убирать слэш, обработать, потом добавить слэш и перенос стркои. Excel + Word поможет.

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 17:24  в ответ на #5
Попробовал 2 раза нажимать. Получилось так:

Дети Небес (1999)
/Children Of Heaven/
Красная Скрипка (1998)
/Red Violin, The/
Столик На Одного (1998)
/Table For One/
Ловушка (1998)
/Captured/

Все слова начинаются с заглавной. Слэш не помешал. Его, если что, можно автозаменой сменить на ().

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 17:25  в ответ на #7
Я о том, что мне нужно, чтобы с заглавной начиналось только первое слово в строке.

                
Евгений (advego)
За  2  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  22.10.2015 в 17:43  в ответ на #8
В Word нужно вставлять из блокнота, чтобы все работало корректно. Слэш тут мешает - все будет работать и для английских фраз, если его удалить, но потом его же нужно вернуть обратно еще.

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 18:00  в ответ на #10
Я наверно не понял порядок действий.

Сделал так:
1. Скопировал текст в Блокнот. Заменил первый слэш на * (чтобы потом поменять обратно на слэш). Второй слэш удалил вообще, он мне не нужен.
2. Скопировал текст в Ворд. Нажал 2 раза Shift+F3.

Получилось так:

Дети небес (1999)
*children of heaven
Дети кукурузы 666: айзек вернулся (1999)
*children of the corn 666: isaac's return
Американская история икс (1998)
*american history x
Красная скрипка (1998)
*red violin, the
Столик на одного (1998)
*table for one
Ловушка (1998)
*captured

То есть англ. названия все с маленькой буквы.

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 18:06  в ответ на #11
Все, я понял. Звездочка тоже мешает. Удалил звезду и все получилось как надо.

Дети небес (1999)
Children of heaven
Дети кукурузы 666: айзек вернулся (1999)
Children of the corn 666: isaac's return
Американская история икс (1998)
American history x
Красная скрипка (1998)
Red violin, the
Столик на одного (1998)
Table for one
Ловушка (1998)
Captured

Теперь второй трудный вопрос. Как сделать чтобы рус. и англ. название были в одной строке. Пробовал через Эксел - не выходит.

То есть, чтобы было так:

Дети небес (1999) Children of heaven

                
priliv
За  0  /  Против  0
priliv  написал  22.10.2015 в 18:08  в ответ на #13

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 18:20  в ответ на #15
Решил сделать русское и соответствующее англ. название в одну строку руками. Все равно текст требует правки, так как не все слова получились с заглавной буквы. Этому помешали кавычки (внутри них с маленькой) и запятые.

                
Евгений (advego)
За  2  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  22.10.2015 в 18:44  в ответ на #13
Используйте функцию объединения данных в столбцах и строках в Excel - сначала нужно через строку выделить, скопировать в отдельный столбец, удалить пустые строки и объединить столбцы, скопировать в блокнот, оттуда - куда нужно.

                
apollion
За  0  /  Против  0
apollion  написал  22.10.2015 в 19:07  в ответ на #18
Понял. Спасибо.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/2525410/?op=11665682