"Выйдя из животного царства, Человек и поныне остается одним из его членов. Царство Животные, подцарство Многоклеточные, раздел Двусторонне-симметричные, тип Хордовые, подтип Позвоночные, группа Челюстноротые, класс Млекопитающие, отряд Приматы, подотряд Обезьяны, секция Узконосые, надсемейство Высшие узконосые (гоминоиды), семейство Гоминиды, род Человек, вид Человек разумный."
Вот так задумаешься утром, Морду умыв, запив икоту, О том, о сём, и, между прочим: "А не пойти ли на работу?" Почистишь зубы, выпьешь чаю, Оденешься, вовсю зевая, Покуришь, тяжело вздохнёшь... И на работу - не пойдёшь!
Я зашел в зачарованный лес. В глубь его - где густая листва. Краски осени зарябили в глазах. Заглядевшись, я долго стоял. А потом, заблудился ища, Ту тропинку, что в лес привела. И устал. Заколдованный лесом. О тропинке совсем позабыл. Навсегда. Нет дороги назад.
Перевод песни Энн Ленокс "На Запад". (Into the West. (song by Anne Lenox, from OST "The Lord of the Rings: The return of the King" motion picture)
Приляг, усни ты изнемог Ночь опустилась,... Ты пришел, закончен путь. Засыпай И сон, один из снов придет На дальний берег В путь он позовет. Что плачешь ты? Зачем же слезы на лице? Увидишь ты исчезнут вскоре страхи все В моих руках ...ты только засыпаешь Что видишь ты …на горизонте? Откуда белых чаек …крик? По глади моря... в сияньи лунном, ...придет корабль ...и заберет домой Все обернется …серебристым стеклом. По лунной дорожке Все мы уйдем Надежды исчезнут …и над миром ночь. Теней забвенья … нам не превозмочь. Не говори... что все уходит в прах... С тобой мы снова встретимся …на белых берегах. Ты будешь ...засыпать ...в моих руках. Что видишь ...ты на горизонте? Откуда белых чаек …крик? По глади моря... …в сияньи лунном, ...придет корабль ...и заберет тебя домой Все обернется …серебристым стеклом. По лунной дорожке …ладьи уйдут. На Запад.
(с) apollion.
Выложил текст в своем дневнике в соцсети, давным-давно. Потом запостил на сайт переводческого бюро. А сейчас проверил плагиатусом - 11% - текст неуникальный. :) Сегодня впервые пощупал эту программу.
Уж двадцать или всё ещё? Скорей! Сейчас хочу всё знать! Вокруг царит побоище В котором нужно забывать. Но впереди воспоминания Терзают меж добром и злом, Неутомительным желанием Сбивают стены твёрдым лбом. ... Теперь двадцать четыре, Но цифры врут, хочу опять Узнать, что знал об этом мире, Когда мне было триста пять. И вновь желания мне мешают, И вновь сражаюсь я за власть, А знания только утомляют, И всё по-новой: "Вот напасть!" В конце концов, пройдя все круги Я всё узнал и всё забыл. Страдания, радости, испуги, Но я не ведал, что творил...
А я нифига не поэт, Выходит один только бред. Ни буду я пудрить Вам мозг, Прощайте друзья, адьес. Кстати, к слову, что Вы скажете по поводу вот этих стихов.
Сильные духом. Любовь удел для духом сильных. Для тех, кто в схватках роковых, В боях и редких перемирьях Не позабудет чувств своих. Для тех, кто встанет на защиту И отвоюет у врагов, Как в сказке старой, позабытой Свою заветную любовь. И в приближенье дней всех чудных, Чтоб стать счастливыми, любить, В час испытаний многотрудных – Сильнее духом надо быть.
Время пришло. Время пришло, настала пора. И нет нас счастливее на этом свете. Без суеты, очнувшись от сна – Смелым рывком рвемся к победе. Час испытаний – пролог для любви, Пламя ее не задует злой ветер, Лишь огонь в сердце сильнее горит, И время ведет нас к великой победе. Мечту завоюем в схватке лихой: Слышен призывный звук трубной меди. Время пришло, и мы с тобой Идем в правый бой к великой победе.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
