Вот так задумаешься утром, Морду умыв, запив икоту, О том, о сём, и, между прочим: "А не пойти ли на работу?" Почистишь зубы, выпьешь чаю, Оденешься, вовсю зевая, Покуришь, тяжело вздохнёшь... И на работу - не пойдёшь!
Я зашел в зачарованный лес. В глубь его - где густая листва. Краски осени зарябили в глазах. Заглядевшись, я долго стоял. А потом, заблудился ища, Ту тропинку, что в лес привела. И устал. Заколдованный лесом. О тропинке совсем позабыл. Навсегда. Нет дороги назад.
Перевод песни Энн Ленокс "На Запад". (Into the West. (song by Anne Lenox, from OST "The Lord of the Rings: The return of the King" motion picture)
Приляг, усни ты изнемог Ночь опустилась,... Ты пришел, закончен путь. Засыпай И сон, один из снов придет На дальний берег В путь он позовет. Что плачешь ты? Зачем же слезы на лице? Увидишь ты исчезнут вскоре страхи все В моих руках ...ты только засыпаешь Что видишь ты …на горизонте? Откуда белых чаек …крик? По глади моря... в сияньи лунном, ...придет корабль ...и заберет домой Все обернется …серебристым стеклом. По лунной дорожке Все мы уйдем Надежды исчезнут …и над миром ночь. Теней забвенья … нам не превозмочь. Не говори... что все уходит в прах... С тобой мы снова встретимся …на белых берегах. Ты будешь ...засыпать ...в моих руках. Что видишь ...ты на горизонте? Откуда белых чаек …крик? По глади моря... …в сияньи лунном, ...придет корабль ...и заберет тебя домой Все обернется …серебристым стеклом. По лунной дорожке …ладьи уйдут. На Запад.
(с) apollion.
Выложил текст в своем дневнике в соцсети, давным-давно. Потом запостил на сайт переводческого бюро. А сейчас проверил плагиатусом - 11% - текст неуникальный. :) Сегодня впервые пощупал эту программу.
Уж двадцать или всё ещё? Скорей! Сейчас хочу всё знать! Вокруг царит побоище В котором нужно забывать. Но впереди воспоминания Терзают меж добром и злом, Неутомительным желанием Сбивают стены твёрдым лбом. ... Теперь двадцать четыре, Но цифры врут, хочу опять Узнать, что знал об этом мире, Когда мне было триста пять. И вновь желания мне мешают, И вновь сражаюсь я за власть, А знания только утомляют, И всё по-новой: "Вот напасть!" В конце концов, пройдя все круги Я всё узнал и всё забыл. Страдания, радости, испуги, Но я не ведал, что творил...
А я нифига не поэт, Выходит один только бред. Ни буду я пудрить Вам мозг, Прощайте друзья, адьес. Кстати, к слову, что Вы скажете по поводу вот этих стихов.
Сильные духом. Любовь удел для духом сильных. Для тех, кто в схватках роковых, В боях и редких перемирьях Не позабудет чувств своих. Для тех, кто встанет на защиту И отвоюет у врагов, Как в сказке старой, позабытой Свою заветную любовь. И в приближенье дней всех чудных, Чтоб стать счастливыми, любить, В час испытаний многотрудных – Сильнее духом надо быть.
Время пришло. Время пришло, настала пора. И нет нас счастливее на этом свете. Без суеты, очнувшись от сна – Смелым рывком рвемся к победе. Час испытаний – пролог для любви, Пламя ее не задует злой ветер, Лишь огонь в сердце сильнее горит, И время ведет нас к великой победе. Мечту завоюем в схватке лихой: Слышен призывный звук трубной меди. Время пришло, и мы с тобой Идем в правый бой к великой победе.
Чудная осень этой зимой выдалась ныне! Два Новых Года и два Рождества - просто ах! Слезливо-мокра и тоскливо-горька, погрузила в унынье... Как меня в алкоголе, она утопила в дождях. Снедаем хандрой, вопию, словно путник в пустыне... Тщетно! Хотя вопию от души - не за страх: Где ж вы, друзья? Помогите! Подставьте мне плечи! Тяжко пить одному.. Вчетвером пить значительно легче!
Увы - не со мной! Тот женился. Тот уехал далече.. Этот (ха-ха), - развелся, совсем сойдя с круга... А я, по привычке, беру по два литра на вечер. Но сам - не тяну, хоть стараюсь... Уж злится "подруга". И по утрам то ли сушит мне мозг, то ли лечит... А я ей - молчу! По утрам возражаю я туго. Ругаться нет сил - бодун, тремор, зевота... "Да кто я тебе?.. Да! Я пью! Что тебе за забота?.."
А впрочем - пустяк! Пусть её!.. Но вот эти дожди... Вместо обычных снегов и морозов в Крещенье, Словно намек, что не все-то еще позади: Новое будет Потопом Земли очищенье... Но и это - пустяк! Пил коньяк - попью и воды! Только вот что, пожалуй, приводит в смущенье И тревожит меня, лишая покоя и сна: Чудная осень зимой! Какая же будет весна?
А весна в парусах теплоструйного ветра Принесет кислород затухающим легким. Но дождливой зимой до финала допета Будет печени песнь от страданий нелегких.
... И крещендо финала взорвется, как атом, И последним аккордом всегда « на морозе» Доктор мудрый патолог, который анатом Заключение выдаст о Вашем циррозе.
Я не мышка. И мне не написаешь в норку... Обидеть меня, уж поверьте, непросто! Но я со вниманием внял оговорке О извиненьи. Это повод для тоста!
Весна в парусах!.. Ах! мечтанья поэта... Теплеет в трусах и все мысли "про это"... Финальным аккордом крещендо желанья... Однако секунду! Позвольте признанье.. Быть может у Вас и зеленое лето, Но здесь!?. Боже мой! Расскажу Вам о этом:
Под сорок в тени! Всюду пыль и жевачки! Дороги забили немытые тачки.... Повсюду "Ма-а-асква"... В основном - из Твери И Ярославля... Черт их подери! Красные рожи... Пьяные драки.. Менты замотались и злы, как собаки... Теплое пиво! Потные бабы... На пляже лежат целлюлитные жабы.. Рядом - мужья, нежатся в лени - Ветвисты рога, и пуза тюленьи... В кустах - туалеты! В море - пакеты, Бутылки, тарелки... Да только бы это... А то в этом супе мелькают, как клецки, Нередко, свидетельсва страстности плотской! И некуда деться от next-поколенья... Такое вот лето! Одно умиленье!
О, Боже! Сплошная хандра и печалька! Зима задолбала. Не радует лето… Скажу Вам, как медик, все это - Депрессии самая первая чайка.
Давайте попробуем маленький тренинг. И зрения угол немного изменим. С фантазией нет проблем у поэта. ( Забудем трусы и мысли « про это») В свободное плаванье пустим желанья… Пусть парус умчится в страну без названья!
А там…Там пальмы, огни и бурлящее море! Биению волн о причал сердце вторит. Чистейший песок. А хотите – галька. Телес не разложит ни Анька, ни Валька. Вручить подсознанью бразды правленья. Пусть выход найдет из реального времени… Нет. Нет. Я не пью. И не балуюсь травкой. Реалии жизни такая удавка, Что, если в придуманный мир с головою Вдруг не нырнуть, то порою Хищником серым под желтой луною Клацаешь пастью. И воешь. Воешь…
Снимаю перчатки. И руки умою… Я смысла не вижу дальнейшего спорить До исступленье. Когда войдя в раж, Вы оды слагаете лишь алкоголю. Он коронован. Он на престоле. С ним все же привычнее жизни купаж: Из грязных снов, зуда плотского паха, Из страха смерти, в итоге – праха. Пожалуй, лишь важно, где серая птаха Свое напророчит « ку-ку»…
Мы все – просто люди. Пусть тот, кто вверху, Грехи наши судит… Адью!
В любом случае - примите мою благодарность! это было забавно! приношу извинения, если чем-то задел. поверьте - не нарочно. я пришел сюда научиться писать, а не высказывать свое отношение к авторам.. чего искренне и всем адвеговцам желаю! успехов Вам!
правил, как таковых, жестких нет. а неписанные - как везде..) и не стоит заморачиваться по поводу стихоформ, то а это может перерасти в бесконечный спор о терцинах, ритурнелях и прочих анапестах... просто при пародировании старайтесь подчеркнуть, выделить замеченные недостатки, ошибки и просто ляпы.. в этом, мне кажется, и есть смысл форума.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
