Нет уж лучше про ежей или можно про чижей. Ни про вошки, ни про спид Или про свинюшкин грип Про чеснок я не хочу, водкой я себя лечу. И хозяйственным я мылом, Автору натёрла б рыло. Простите если грубо, рифма не нашлась, а спать хоцца, спокойной ночи всем, и новых стихов, а про осень у девушки скликающей парней, мне понравилось.
Я вообще прикалываюсь с народа, который заходит сюда с выражением "классная ветка, вот получите на расстерзание!", а потом уходят огорченные тем, что здесь талантов не признают. По-моему достаточно листануть ветку, чтобы убедиться в том, что писать ради признания здесь нет необходимости))) Пишем - прикалываемся, получаем удовольствие))) Классно)
На память этот стих не помню... Украдкой скопипастил с одного из сайтов про стихи. Генри Лонгфеллоу (пусть и пишуть лонгфелло) в переводе Бунина... Я больше люблю переводы Маршака с буржуйского... Жаль, что Маршак не любил Генри)))
Не тверди в строфах унылых: «Жизнь есть сон пустой!» В ком спит Дух живой, тот духом умер: В жизни высший смысл сокрыт.
Жизнь не грезы. Жизнь есть подвиг! И умрет не дух, а плоть. «Прах еси и в прах вернешься»,— Не о духе рек господь.
Не печаль и не блаженство Жизни цель: она зовет Нас к труду, в котором бодро Мы должны идти вперед.
Путь далек, а время мчится,— Не теряй в нем ничего. Помни, что биенье сердца- Погребальный марш его.
На житейском бранном поле, На биваке жизни будь — Не рабом будь, а героем, Закалившим в битвах грудь.
Не оплакивай Былого, О Грядущем не мечтай, Действуй только в Настоящем И ему лишь доверяй!
Жизнь великих призывает Нас к великому идти, Чтоб в песках времен остался След и нашего пути,—
След, что выведет, быть может, На дорогу и других — Заблудившихся, усталых — И пробудет совесть в них.
Встань же смело на работу, Отдавай все силы ей И учись в труде упорном Ждать прихода лучших дней!
Ладно, рискну опять на украинском, хоть и предчувствую, что Валя в капусту изрубит. Но хоть развлечетесь. Это, собственно, припев из песни. (Типа, так больше снисхождения)))
Лелеки спів Луна над річковими хвилями. Все те, про що про що з тобою мріяли, Нехай здійсниться знов і знов! Лелеки спів Луна яскраво по над хмарами, В серцях спалахує пожарами, Вертаючи у них любов.
Та пожежа в серці, клекіт хмар лелечий. І тендітна юнка - вранішня зоря... Як сріблястий місяць обіймав за плечі, Й липа шепотіла:"Мій...А я твоя.." *** Поясніть мені - чому впадаю у апатію, Коли вірші МВА шле своїй симпатії? :))))
Само собой. Хотя мне больше нравится у Матвиенко "Летіли дикі гуси" и "Пісня про скрипаля"(Сіла птаха) Но пройти мимо мва с украинскими стихами... Никак не получилось.:):) Хоть я и болею. И настроение не то, но мимо - никак :))
Ой, только не это!))) Лучше 20 лет расстрела! Кстати, (шопотом) со мной попрощались, может, все закончится! А что знаешь - не сомневался. Это уже крылатое выражение. Разве не может даже пошлый анекдот быть классическим? Но, конечно, пардон (прямо задней ногой асфальт ковыряю).
Блиииин. По-моему, концентрация негативных высказываний падает)))) Валь, а можно последние 2 четверостишия на русском? Я как-то в украинской мове не силен)
У вдохновенья есть своя отвага, Свое бесстрашье, даже удальство. Без этого поэзия — бумага И мастерство тончайшее мертво.
Но если ты у боевого стяга Поэзии увидишь существо, Которому к лицу не плащ и шпага, А шарф и веер более всего,
То существо, чье мужество и сила Так слиты с добротой, простой и милой, А доброта, как солнце, греет свет,—
Такою встречей можешь ты гордиться И перед тем, как навсегда проститься, Ей посвяти последний свой сонет. --- Сонет сочинения самого Самуила Яковлевича. Многие его считают детским поэтом и не зря... Воть, решил немного разбавить форум и довольно нетривиальной лирикой мастера...
Как грустно, но я застряла в переводе. И, самое страшное, что язык - родственный, и теперь у меня в голове полный суржик. хоть посевную начинай. Так что я нынче не писатель, не переводчик, и не поэт на форуме. И даже не злобный критик. Если, конечно, труба не позовет)). Но читателем я остаюсь, как обычно))))
Шляпы долой! Это был титанический труд!)) Особенно если учесть, что нотной грамоте меня пытались учить больше 30 лет назад... И инструмента сейчас под рукой - никакого, даже дудочки! Короче, жуть кошмарный... Надо мне что-нибудь нерукотворное воздвигнуть! А Величествам слабО свои озвучить? Но все равно это, конечно, в первую очередь ей, как любителю и знатоку походной тематики.
Вокруг душевных людей немного, Но это братство в веках живет. Им жизнь – копейка, им жизнь – дорога В поля, моря или небосвод.
Большой костер на лесной поляне, И гладь реки в предрассветный час... Они не бросят и не обманут – Проверил сам очень много раз.
Кто видел дым, уходящий к звездам, Кто понял солнца зеленый луч, В дорогу с нами, пока не поздно, К лесам, озерам, на стены круч!
Пускай палатки встают рядами, А можно даже одну на всех... Здоровый дух и удача с нами, А также песни, а также смех.
И пусть в пыли термосов бокалы, И пусть не мягкая ждет постель, Хотим забыть городов подвалы И быта вязкую канитель.
Погас костер. Шашлыки готовы. Здоровья! Счастья! За них! За нас!.. Опять плывет разговор неновый, Как гладь реки в предрассветный час.
Долой политику и работу! Не те проблемы тревожат нас. И хоть уже засыпает кто-то, Мы не сомкнем до рассвета глаз.
Дымит костер, темнота струится, Гитара в обе щеки поет, И как в кино, замирают лица, В них грусть разлук и мечты полет.
Давайте ж, братия, поклянемся (Свидетель – ветер и соловей), Что непременно сюда вернемся, Еще умножив число друзей!
Большой костер на вершине лета, Река, как жизнь, не спеша, течет... Еще приснится минута эта, И в новый путь компас позовет!
03.10.91г
Это не аккорды, а мелодия (на каждый слог). Аккорды, думаю, догадаться не трудно в Ля-миноре...))
BABCBAFEDC CDCBDBBACB BABCBAFEDC CDEFEDCDE
AGGGFEDEFD GFFFEDCDE EABCBAFEDC BDCBEECBA
3/4 (не равномерных, а «вальсовых»). Из-за такта: первая сильная доля, естественно, на «у» в слове «вокруг». Дальше – понятно – по ударным. Там, где безударный слог один, одна из слабых долей приходится на паузу между словами. Вроде, достаточно... Табуляция, конечно, сбивается, но бывало у людей вообще все без абзацев в кучу сваливало... Терзайте. А кто с гитарой - так "в обе щеки"!))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
