А меня возьмете сюда? На поэта не претендую, всего лишь стихоплёт. :)
Вольный перевод песни "Enjoy the silence" Depeche Mode
Жизнь, как немое кино, Слова и фразы ничего не значат. Ты смотришь на людей сквозь серое стекло, И выразить протест пытаешься иначе…
Слова приносят боль, Они всегда напрасны, И чувства все решают за тебя, Не значат ничего бессмысленные фразы, И ты хранишь эмоции внутри себя.
Пусть ветер перемен тоску твою развеет, И ты банальность слов отбросишь навсегда, И чувствам, не словам, твоим кто-то поверит, Семантика души проста, как дважды два.
Да без проблем, даем мы пропуск после родов, В особенности тем, кто чтит Депешов Модов! Вот, правда, сами любим только Scorpion(s), Но это не критерий для вхождения на трон.
И подтверждая, что я не звезда, Не поняла, увы, почти ни слова, Из Ваших дивных строчек, вот беда :( Умна я в меру, голова садова..
Какая баня? Кто туда вошел? Зачем им веник? Может для уборки?... И хоть я не блондинка, мой позор, Теперь не скрыть от форумчан мне зорких :(
А то, что вы сотрудник министерства, По аватарке сразу поняла, Мы все чьи-то сотрудники, куда же деться?! А МИД-овский поэт простое амплуа.
Я знаю, в местных министерствах Полно поэтов, сказочников, к слову, Стихи, новеллы, сказки рождают они в креслах, Это известно всем, и далеко не ново. :)
Дочитала "Трою..." до середины. Вчера в присутственном месте 8 часов просидела, ржала вслух, аки военная лошадь. Пришлось книжку закрыть и в сумку положить, чтоб злые люди не вывели под белы рученьки. А если серьёзно: вы со Стасом прям академики, это где вы так историю изучали? Завтра, надеюсь, дочитаю в дороге.
В электронном я бы прислал, у меня в вордовском варианте есть. Адрес на стихире кинь в комменты, и пришлю. Бумажный так же могу подогнать, но ехать за ним придется)))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
