А меня возьмете сюда? На поэта не претендую, всего лишь стихоплёт. :)
Вольный перевод песни "Enjoy the silence" Depeche Mode
Жизнь, как немое кино, Слова и фразы ничего не значат. Ты смотришь на людей сквозь серое стекло, И выразить протест пытаешься иначе…
Слова приносят боль, Они всегда напрасны, И чувства все решают за тебя, Не значат ничего бессмысленные фразы, И ты хранишь эмоции внутри себя.
Пусть ветер перемен тоску твою развеет, И ты банальность слов отбросишь навсегда, И чувствам, не словам, твоим кто-то поверит, Семантика души проста, как дважды два.
Он божественен весною – в час, когда грозы раскаты с голосом его поспорят. А сирени ароматы нервно-трепетной волною только приглушенно вторят всколыхнувшемуся морю - дикой смеси, что заводит и уже не отпускает...
И зимой он не обманет – Не замерзнет, не растает, И в любое время суток Он готов - не подведет. Без вопросов, глупых шуток Дело знает - не устанет, Лишь команды выжидает: Ключ, замок, педаль, вперед!:)))
Почти каждый день еще эти афтершоки идут. Они почти не ощущаются. В основном, из новостей о них и узнаем :) Наверно, это разрядка и сильного землетряса не будет.
Бредовые вопросы, никчемные идеи, Забытые дни, прошедшие недели. Хорошие поступки в сторону людей, Благородно прожитые минуты, В порыве душераздирающих идей. Несчастная любовь, горячий котел, Ноги в тазике – новый «прикол». Защита друга, убийство души, Несчастная ночь: простуда …В небо смотри. И новый день. Надежда воскресла, Никто не пропал, все встало на место. Убийство людей, катастрофа в дороге- «От нас далеко, и слава Богу». Дорога, темно, лесом поезд идет, Окно как защита от многих невзгод. Немного запачкалось – не разбилось лишь бы. Не будем о плохом, ведь мы еще живы. Но смерть не самое страшное, что может случиться, Если успел за это время любовью напиться. Бредовые мысли, плохие вопросы, Ответы ещё хуже – уши в «луже». Невнятная речь признак «гуляющих» мыслей, Плохая постановка ног на тверди чистой. Ругаем себя, говорим «дурак», А завтра говорим «правильно, что сделал так». Я ж говорю – хотим чего не знаем, Живем каждый день, и каждый - умираем. Быстрей на поезд, забыли сумку, «Забыли голову на полке»
Когда случалось ему принять чужие идеи, Все становилось просто. Нет смысла не верить. Они умны бесконечно. Они знают ответ. Все снова ясно.За горизонтом рассвет. Но если снова зовет тоска-цыганка в степь Ты можешь даже ей что-то спеть Ты можешь даже сказать, что где-то Живет душа, снесенная ветром чужих идей, что пришли с рассветом когда ты перестал разговаривать рэпом....
Ты по-английски просто супер (перевод - универсал)! Что тут еще и рэп замУтишь, аж ни разу я не ждал...
Бррррр!.. Чё ойкаешь? Круто! Вот ТАК я не могу. Пытался. Но теперь даже на очень соблазнительные пропозишены не отвечаю. Просто уши от этого у меня завязываются бантиком. С языком... И усё...
Издеваешься? Я такое тоннами могу выдавать - тонны рэпа класть - не кирпич тягать. Тут неважен слог и размер - фигня, тут всю лабуду примут на коня))) Кроме шуток,это как поток сознания, пишется без пауз и головы. То, что в # 8399 я за несколько сек родила. не понимаю я такого(((
А если сознание так не течёт?)) Это ты вишь, какая: не понимаешь, а разговариваешь! Рэпом)) Как Трахтенберг: - Я матом не ругаюсь. Я матом разговариваю...
Когда бредовые вопросы Идей никчемных двинут сонм, Поступки лучшие, как тросы Натянутся в процессе том. Забыты дни, прошли недели, Мгновений благородных тьма Любви несчастной не сумели Котел взогреть. Всё от ума. И ноги в тазике прикольно, Защита друга – смерть души, Простуда ночью – в горле больно, Но в новый день скорей спеши. А там надежда воскресает На место встало все как есть, Пусть катастрофы убивают, Но далеко, а бог-то здесь. И поезд мчится поздней ночью, Не видно ничего окрест, Стекло на вид довольно прочно, Не разобьется, вот те крест. Всё, о плохом теперь не надо, Ведь мы же живы, пусть «пока», И смерть, быть может, как награда А не разящая рука. Любви успел вкусить блаженство, Тогда вопросов нет плохих, Ответы – тоже совершенство. Чего тебе пенять на них? Но мы хотим чего не знаем, А чего знаем не хотим, Потом с религией играем, И дураков огнем палим.
И рифмы лучше на «ботинки» Не сыщешь, чем «полуботинки»!
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
