Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
gjdjhjn
Помогите, пожалуйста, перевести на русский или украинский

Записала на диктофон монолог продавца сельского магазина, теперь очень хочется понять, что ее так расстроило... В общих чертах я улавливаю, но детали...

Собака відкрив хвірточку, та, падлюка, на городі усе до гори дригом зробив, сліпунів шукав щоб, йому повилазило! Ото совкаюсь увесь день, очманіла зовсім, наче пороблено, хай йому грець! Що тобі, доню, давай швидше, бо вже лусну зараз, чоловік прийде, вб’ю падлюку, огірки поломані, а він чекушкається, бовдур підстаркуватий…

Написала: gjdjhjn , 06.07.2011 в 22:48
Комментариев: 120
Последние темы:
Комментарии

Показано 8 комментариев
lakki2
За  0  /  Против  0
lakki2  написала  06.07.2011 в 23:34
Особенно меня впечатляют нововведения в украинский язык - міжповерховий дротохід)

                
gjdjhjn
За  0  /  Против  0
gjdjhjn  написала  07.07.2011 в 00:06  в ответ на #10
межэтажный... чего?)))

                
lakki2
За  0  /  Против  0
lakki2  написала  07.07.2011 в 00:12  в ответ на #13
Просто - лифт)

                
gjdjhjn
За  0  /  Против  0
gjdjhjn  написала  07.07.2011 в 00:16  в ответ на #15
Слушайте, правда?? Это - официально? Заведу себе словарик. Уже записала квирточку, пороблено, лусну!!! Теперь еще дротохид!)))))

                
lakki2
За  0  /  Против  0
lakki2  написала  07.07.2011 в 00:19  в ответ на #16
Ага, допишите еще - породілля (роженица), это вообще меня убило напрочь)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  07.07.2011 в 00:31  в ответ на #17
Ну, "породилля" - это нормальное украинское слово, а то, о чём Вы говорили выше, никакого отношения к украинскому языку не имеет. Это плоды политического дебилизма, конечный результат которого - http://chevengur.info/forum/31-33-1

А может - промежуточный? С нашей властью всё может быть...

                
gjdjhjn
За  0  /  Против  0
gjdjhjn  написала  07.07.2011 в 00:43  в ответ на #19
.... я в шоке... спасибо, это теперь будет моя любимая закладка. Кошмар какой(((

Презерватив – запобижнык, убэригач, чэпчык

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  07.07.2011 в 00:45  в ответ на #22
угу. где-то я встречала ещё - нацюцюрнык

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/370326/?op=2697836