В силу собственной аутичности всегда думала, что выкладывать фотографию ни к чему, а тут вдруг переосмыслила. Как-то несерьезно предлагать себя как специалиста, скрываясь за картинкой. Итак, знакомимся.
Послушайте ворона А может быть собака А может быть корова Ну как вы хороша У вас такие перья У вас рога такие Копыта очень стройные И добрая душа А если вы споёте А может быть залаете А может замычите Коровы ведь мычат То вам седло большое Ковёр и телевизор В подарок сразу вручат А может быть вручат
Вы только не принимайте мульт на свой счет. Я человек деликатный и стеснительный, таким вот аллегоричным образом, хотел сделать комплимент малознакомой девушке.
А где ковер и телевизор!? Неполноценный комплимент какой-то)))) А комплименты здесь вполне уместны, если искренние. Это же обратная связь. Можно понять удачные ли подобрала фотографии, как они воспринимаются в контексте?
Так вы посылкой, чего там это, забот-то, я ж не прошу с большой диагональю, мне можно маленький для кухни, хотя телевизором я не пользуюсь, ой, даже тем, который есть. Может вы это... переводом, ну вместо телевизора...А ковер дойдет и так - он небьющийся. Жду и скучаю))) Какую расцветку выбрали?
С образцом обоев можно ознакомиться на фото №4. Да вы не волнуйтесь. Я все-равно на пол положу. Для чего он мне на стене!?) А комната у меня не большая - 17,3 м2.)
а скажите мне ненавязчиво: как в переводе переводится душевная надпись на транспаранте за вашей спиной? п.С. знакомству взаимно и тоже рад (потенциальный читатель).
Белорусы - почти все мои братья,сестры и соратники. Что катается перевода: почти именно это я и подразумевал. Ответ более чем ненавязчивый. Я вам тоже искренне улыбаюсь. Но без смайлов и прочих знаков препинания.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
