Сейчас жизнь бурлит на конкурсе пародий и это радует. Но не устают нас радовать и камменты в обсуждении заказов. Вот нашёл такой себе конструктивный диалог в обсуждении заказа по переводу (заказ, кстати, довольно «жирный» кусочек):
А: Переводи ещё принимаются? ВМ: Переводы принимаются, конечно! А вот "переводи" нам точно не нужны.
А меня едва ли не больше порадовало такое предложение в тех же обсуждениях: Могу перевести текст с помощью переводчика и качественно связать его по смыслу. Отправляйте если что ПЗ.
Еще какие есть! Я в Париже по французски заговорила. Учила язык в обычной школе, вуз технический закончила, ну, правда, еще кандидатский сдала по французскому. Сама свои знания по языку очень скромно оценивала(если со знатоками настоящими сравнивать). И вдруг в голове откуда-то стали браться слова, о которых я даже не подозревала. Правда, ситуация достаточно экстремальная была. Но поняла, что из головы ничего не пропадает и мы совсем не знаем возможностей своего мозга.
"ОЙ! уважаемый ВМ! это сообщение я написал не в том заказе, прошу простить меня....((((а предыдущее сообщение было адресовано white-bone...прошу админов меня забанить..(((("
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
