Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
mariarad
Вы всегда пишется с маленькой

Совершенно невыносима рекламно-подобострастная манера писать Вы с заглавной буквы. Вы — это множественное число, при обращении к одному человеку звучит уже достаточно почтительно (по сравнению с ты) и не требует дополнительных украшений. В качестве особого исключения можно писать Вы при личном обращении к невероятно уважаемому человеку (у каждого таких адресатов в жизни наберется человека три). В названии магазина «Все для Вас» и в рекламных словах «...потому что Вы можете себе это позволить» читается не уважение, а глупость.
В плохих переводах русских рекламных текстов на английский все чаще встречается неведомое англичанам местоимение You вместо грамотного you.

Тема закрыта
Написала: mariarad , 10.12.2011 в 16:37
Комментариев: 273
Комментарии

Показано 17 комментариев
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  13.12.2011 в 23:02
Было бы из-за чего огород городить. Давайте лучше на англо-саксов наедем. Чего это они "Я" с большой буквы пишут? Повальная мания величия штоле?

                
svetik04
За  4  /  Против  0
svetik04  написала  14.12.2011 в 09:52  в ответ на #161
А в немецком вообще все существительные с большой буквы пишутся. Хоть Конфетка, хоть Дерьмо - одинаково почтительно:)))

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написал  14.12.2011 в 10:22  в ответ на #166
Психи! Однозначно! :)

                
svetik04
За  3  /  Против  0
svetik04  написала  14.12.2011 в 10:33  в ответ на #167
Да нет, это всего лишь "совершенно невыносимая рекламно-подобострастная манера":)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.12.2011 в 20:08  в ответ на #167
ну конечно. Они же не мы, а мы не психи. Элементарно))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.12.2011 в 07:36  в ответ на #186
В языке эскимосов 26 слов обозначают снег во всех его проявлениях. А психами они считают нас с вами (и с немцами заодно). А негр... извиняюсь - афронеамериканец, которому я комп продавал, сказал: "В Анголе я бы я бы в кафе с тобой за один столик не сел (цвет кожи неподходящий) :) За меня только не расписывайтесь - я псих :)

                
Botanichka
За  0  /  Против  0
Botanichka  написала  15.12.2011 в 20:01  в ответ на #189
В одном из африканских языков есть три или четыре щелкающих звука! Они так смешно чирикают, как попугайчики. Это так, вспомнилось....

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.12.2011 в 20:09  в ответ на #215
Подтверждаю. В бамбути, асуа и эфе есть такое.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.12.2011 в 01:08  в ответ на #215
Шелкающие звуки? Это не соседи сомалийцев? Название страны из головы вылетело - не могу вспомнить (но девочка в общаге так красиво ругалась :)

                
Botanichka
За  0  /  Против  0
Botanichka  написала  16.12.2011 в 16:18  в ответ на #258
У меня их название вообще в голову не залетало, у меня и так там мусора, как на свалке.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  16.12.2011 в 09:10  в ответ на #215
Да-да. Есть такие. А если они говорят на том же английском или русском языке со своими щелчками, то звучит очень прикольно, хоть и ничего не понять))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.12.2011 в 12:23  в ответ на #189
C моей скромной стороны был неуместный, по всей видимости, сарказм)

что касается негров... афроамериканцев, сам спотыкаюсь. Корректно говорить именно так, а если он в жизни ни африки, ни америк не видел?! Когда вещи вдруг начинают называть вовсе не их словами, начинает пахнуть толерастией. Причем оторванной, приятнутой, комичной.
Хотя, я некорректен: толерастия подразумевает терпимость гуана, чтоб только быть модным, а здесь скорее жалкие попытки закрасить слона в розовый цвет и сказать, что теперь он влезет в ящик для игрушек.

и нидайбох мне дискутировать на расовые, социальные, гендерные, и т.п. тролльные темы)))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  14.12.2011 в 20:07  в ответ на #166
пардон влезу бесцеремонно, всегда считал англосаксами англичан, а немцами тех, кто живут в дойчлянде.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  16.12.2011 в 23:09
При отсутствии наличия и в ожидании отключения после прочитывания вышеизложенного во избежание недоразумений по причине не совсем адекватного понимания (в силу сложившихся обстоятельств), то есть непрямого вербального значения, неадекватно отвечающего восприятию сущности поставленного интерактива, я думаю что все правильно.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.12.2011 в 23:14  в ответ на #274
Запятую перед "что" считать действительной.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  17.12.2011 в 15:28  в ответ на #274
хорошо сказано... и пусть теперь кто поспорит... а я понаблюдаю))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  17.12.2011 в 15:38  в ответ на #274
ниасилил.. (

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/496340/?l=23&n=24&o=0