Это только традиция. Соединенные штаты не одни в мире. Эмираты тоже. Соединенных Королевств тоже было больше одного. Священную Римскую Империютоже называли просто Империей, традиционно. Если я имю в виду именно это конкретное государство, а не республик вообще - с большой буквы вполне уместно. Вроде как со определенным артиклем в английском. The Republic/ a republic
Вы для русского языка собственные правила написали? Ну, тогда так и говорите, что по моим, дескать, правилам, Республика — это только Белорусь и никак иначе, а все остальные республики республиками быть не могут, потому как Республика только одна. А как по общепринятым правилам полагается — это Вам уже объяснили))
И что? Доказывать, что Республика — это имя собственное для одной только страны и должно писаться с большой буквы из соображений уважения к ней?
>Очень хочу поехать в Штаты.< — разнотолков не вызывает, а "Республика" — вызывает. Правильно: Республика Белорусь и Правительство Белорусской республики; Кыргызская Республика и Конституция республики Кыргызстан, но никак не иначе. Написать законодательство Республики Кыргызстан — безграмотно.
