Ок:)
Все высказались отдельными комментами..выскажусь и я:)
В посте том отписывалась.
Написала, как есть: не имею никакого отношения к полиграфии. Вот сайт, наполненный мной. Я — классный копирайтер и все тут:)).
Что касается Жениного поста.
Да. Я уверена, что он писался с целью получить этот заказ.
Да. Некоторые пострадали.
Плохо это?
Сначала мне резко все не понравилось только по одной причине, но это не имеет отношения ни к самому посту, ни, тем более, к исполнению.
На мой взгляд, отбросив причинку, это ВЕЛИКОЛЕПНО.
Ибо заставит людей задуматься о том, каким образом предлагать свои услуги так, чтобы заинтересовать заказчика и не дать повода немного себя макнуть.
Честно говоря, не поняла, попала ли под Женин молот:))))))))) или нет:)))))))) да и пофиг. Уж очень заход хорош.
Те, кто в состоянии делать выводы, сделают их и это замечательно.
Те, кто не в состоянии...тем все равно, что там написал Женя.

А в ответ на этот комментарий: http://advego.ru/blog/read/fre.../568113#comment44285
У меня есть этот комментарий;)): http://advego.ru/blog/read/aut...912273/all#comment37
написанный на основе этого комментария: http://advego.ru/blog/read/aut...912273/all#comment35
Прекрасно понимаю, почему коллеге Антону Женин заход показался на грани фола:))))))))))) Кстати, Женин пост был обоснован в отличии от...

И основное. То, зачем я вообще сюда пришла:))))

Коллеги, требуется переводчик с итальянского. Естественно, настоящий. Естественно, недорого:)) 3 у.е. за 1000. В рамках Адвего, естественно. Посоветуйте, плизз, автора, если есть на примете.

Я - переводчик, только не настоящий, любитель, но переводы получаются (корректирую, редактирую и вычитываю сама). Тематики: юридическая (Уголовный Кодекс,постановления), медицинская, туризм, политика, бизнес (контракты экспорт-импорт), ну и естественно, бла-бла... Опыт общения с носителями языка -10 лет. Здесь недавно продала статью - перевод с итальянского. Если нужно - обращайтесь. Только предупредите заранее, плиз.

P.S. Забыла: и технические тексты (по бойлерам, лампам накаливания + инструкции на бытовые приборы)

Основного, зачем ты сюда пришла, как-то гораздо меньше получилось:)) Но так и бывает - забежишь днем в кафешку на 15 мин. перекусить, встретишь там случайно хорошего знакомого, слово за слово - решишь по одной!!! маленькой бутылочке пивка треснуть... Сумерки, веселая компания (кому-то позвонили, кто-то сам нашелся) летает уже на метлах в поисках ночных приключений:))

Моя версия относительно причины появления Жениного коммента отличается от твоей, а в остальном согласен с тобой на все 1000% - ничего ужасного не произошло. А то, что некоторые заявки в топике смотрелись подобным образом [ссылки видны только авторизованным пользователям] , даже обсуждению не подлежит. Да, каждый имеет право принять участие в тендере, но как-то силы нужно соизмерять и быть готовым ко всему. В общем, ничего нового - любят у нас пожалеть и посочувствовать якобы несправедливо обиженным и осудить победителя))

Как ты думаешь, Дмитрий, почему когда ты на лихом коне влетел в ветку поиска автора (2/1000 кажется), где были одни унылые: "Буду рад сотрудничеству. Здесь мое портфолио...", и заявил что-то вроде: "Что это за тоску вы здесь развели. Давайте заказ мне, но только 10/1000" и заказчик согласился, так вот, почему ни у кого не возникло чувства неполноценности. Все посмеялись над собой и от души порадовались за тебя?
У меня есть ответ, но хотелось бы твое мнение услышать.
А насчет обиженных в типографской теме... Да нет их!!! Это по другому называется.

Юля, общее у этих случаев только то, что ни Евгению, ни мне особо не нужны были эти заказы, хотя от их выполнения на предложенных условиях глупо отказываться. Идя на сравнительный анализ, я опять невольно становлюсь защитником Жеки, что выглядит чуточку курьезно, но попробую все-таки выпутаться:

1. В заказе, где развлечься с пользой для дела удалось мне, не было таких требований к претендентам: *Нужны копирайтеры профессионально разбирающиеся в полиграфии. Человек должен разбираться на уровне хорошего менеджера по продажам или технолога. Нужен автор умеющий писать продающие тексты, удобочитаемые и полезные для посетителей. Необходимо прислать ссылку на примеры работ на полиграфическую тематику.* Там было нейтральное задание на информационно-завлекающий текст общего плана, поэтому неуместно проводить аналогии.

2. Я успел заказать всего что-то около 10 текстов, но уже столкнулся с кое-какими проблемами (не будем о них сейчас), до сих пор смотрю на вещи глазами автора, хотя все больше начинаю понимать другую сторону. Женя же изначально увидел все это как заказчик. Зная об его почти трепетном отношении к подобным проектам, а мне оно известно, ничего плохого в его первом выступлении не увидел.

3. Я до сих пор не верю, что его интересовало создание контента. Он просто шикарно показал, как все выглядит со стороны. А ведь сатира такая забавная штука - многим от нее становится неприятно.

Кстати, отсутствие моей заявки в той теме может объяснить вот этот эпизод:

Был случай приблизительно 3 месяца назад - надыбал я тестовое задание (300 рэ за 1000 символов только за пробник) по весам для крупного рогатого скота) В Волгограде завод их производит, и нужно было писать информационные продажники для местных фермеров, директоров мясоперерабатывающих предприятий и боен.... Мне показали в качестве примера одну статью и информационный ролик от РТР... я ознакомился с материалом и спросил - а что здесь такого? обычный новостной стиль... мне ответили - директор готов платить любые деньги тому, кто напишет о наших весах тех.инфу в таком обычном *новостном стиле*.... кстати, статьи принимает сам директор... поизучал я ТЗ, материалы о весах (там электроника) и понял - ну его на... этот пробник - убью минимум день-полтора на статью и все в тумане... в общем, отказался...

Мои методы ведения боевых действий на фронтах копирайтинга кардинально отличаются от Серегиных, но в его случае риск зачастую оправдан, так как есть надежная база, которой лично я вообще не наблюдал у половины отписавшихся в той теме. Если идешь напролом без каски, то будь готов получить по мозгам - правила ТБ на любом производстве)))

Ок. Стало понятнее.
пысы Без шуток.

Привет, боец. Не виделись вроде сегодня.

Ага!) Привет)

Посмотрела ролик - теперь работать не могу, слезы мешают...:)))

доведу тебя тогда ваще до истерики [ссылки видны только авторизованным пользователям]

Издеватель... Я эту ссылочку сколопендре Натали покажу, когда она снова начнет свои выступления на тему "все вы здесь бездушные уроды, одна я вся в белом!"
)))

Меньше, ага:))
Версия...ну я же просто мимо пробегала:))) Женю я не знаю, потому версия..стандартная:))

боже, заглянула в кухню, чтоб че-нить веселое увидеть, а тут ссылками посылают(( лень (( но Жека веселый. я его не понимаю, но местами уважаю

Ирка!!!! Привет!!! А я уже час не могу успокоиться - читаю свой автофорум. Скулы болят от веселья. Угадаешь, о чем речь идет...?:)

ну Ииир... приветы))) я ж только что дала обеД молчания своей жабе http://advego.ru/blog/read/fre...yle/956160#comment14 (((
(ничо не поняла на скрине, но, думаю, это что-то ацки смешное, раз ты не поленилась заскринить))

:)))Та лан, суббота ить. Не жалеете вы себя:( Лучше бы сама какой прикол рассказала, ТС простит - он добрый и всех любит;)))

Ираааааа!!! Ты мне срочно нужна, зайди в скайп, плиз. Или если нет возможности, включи телек, канал "Россия-1". Там сейчас будет про воду из крана, которая горит... Американский опыт добычи сланцевого газа.

Хгде? Там пока англицкую разведку хают!))))

Уже сюжет пошел.

омыватель заднего стекла))

От ведь!))) Кстати, когда какую-то спец. тему копирайтишь, форум по этой теме - очень в тему!))))

..... Это было ОЧЕНЬ ЦУ для новичков - занесите, пожалуйста, в протокол - поворот не флудила!!!

))))

писалка писала куда надо :))

Я там (жаль) порезала словеса срамныя - развитие темы про Ржевского и пр... - дабы в баню до вечера не пойти:)))