http://advego.ru/order/status/5819517 - вот такой заказ от ВМа, у которого оплачено более 5 тыс работ. Выдержка из текста: "Переводить нужно всю статью не смотря на 1000 знаков в требованиях". Да и само название: "Бесплатный перевод для попадания в белый список". И авторы, проработавшие года 2-3, берут его в работу.
Мдя, противоречит. Хотя, это тест (или станет таковым опосля 2-х нормальных переводов). Ну, разбил бы между соискателями...Интересно, а какая достойная оплата подразумевается?
Вы-переводчик? А что, если перевести 1000 (ведь должен оплатить), но чтоб не обижался и взял в БС-перевести суперски? Хотя, текст-не прост, за 1у.е. не вдохновляет.
Нет, не переводчик я. И думаю, что тест на N тыс вместо одной, хотя и за одну дешево, - это жульничество. И с БСом такой герой наверняка работает некорректно. Лучше с ним дела не иметь.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
