Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
celsium_
Кухня в доме у Цельсия. Покурить, анекдоты потравить....

Добро пожаловать ко мне на кухню. Чайник уже закипает, на столе Якобс Монарх, и три пепельницы, в углу кальян...
Мне захотелось просто создать тёплый круг и возможность легко найти тех, кто к нему относится. Милости прошу всех своих коллег и заказчиков принять участие в этом лёгком безобразии.
Ну и кроме того, неудобно флудить в чужих обсуждениях, а здесь будет разрешено всё, что не запрещено администрацией)))
Можно обсудить новости, поделиться интересной информацией, поделиться ссылками на вкусные заказы.

Тема закрыта
Написал: celsium_ , 21.02.2012 в 18:46
Комментариев: 63729
Последние темы:
Комментарии

Показано 27 комментариев
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  21.05.2013 в 23:07
Привет ребята ) меня давно тут не было )

а кто то может подсказать вообще релаьно где то найти автора знающего финский??? и если да, то где?? ато тему на форуме для поиска авторов оставила, но чувствую голяк там будет..... но надо срочно... итак знакомый попросил .... да я бы и сама сделала но гугл транслейта конечно не хватит... а платят хорошо..вобщем вот подумала на форме поискать может кто то че через сарафонное радио подскажет))

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  22.05.2013 в 00:00  в ответ на #51466
Сложно. Я в прошлом году искала переводчика с финского - бесполезно. Впрочем, за год, может, кто-то и появился.

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:01  в ответ на #51476
один написал - 30 за 1000 )))))) может я что то не понимаю) или это нормально?

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  22.05.2013 в 00:03  в ответ на #51477
По-моему, дорого. Хоть язык и редкий, но все же не настолько:)

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:05  в ответ на #51478
да))) а мне пишут что мол вообще это еще мало и тд .. я тут в шоке

                
Lambi
За  0  /  Против  0
Lambi  написала  22.05.2013 в 10:55  в ответ на #51479
это нормально на самом деле, можешь зайти на соседский ресурс и посмотреть, сколько просят за переводы обычных языков - типа там немецкий, испанский - столько же.
Я бы тебе рекомендовала просто поискать недорогое бюро переводов. Необязательно в своем городе, щаз сервис такой, что всё делают на удалёнке, как мы)))

                
celsium_
За  0  /  Против  0
celsium_  написал  22.05.2013 в 11:22  в ответ на #51479
я бы сказал вполне адекватная цена. я с английского дешевле 10 не перевожу. поройте в сети какое-нить мультиязычное бюро переводов. их тут вагон и маленькая тележка:

http://yandex.ua/yandsearch?te...D0%B8%D0%B9&lr=10347

                
sergej1984
За  5  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:06  в ответ на #51477
За 30 я его за ночь выучу:)

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:09  в ответ на #51480
да не говори, я сама начинаю жалеть что не учу финский раз такие расценки если это правда

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:13  в ответ на #51481
Хельсинки это не Финляндия случайно? А то у меня там одноклассница живёт, могу связаться по агенту

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:17  в ответ на #51484
Да, Это Финляндия.... было бы неплохо если свяжитесь... хотя начинаю думать мождет кого то из коренных финов поискать .. на английском поискать..... уже и не знаю даже

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:26  в ответ на #51486
Вам срочно? Щас смотрю... её нет в онлайне, если завтра не найдёте исполнителя, то напишите мне в портфолио http://advego.ru/blog/read/master_search/1092097, я отпишусь о результатах. Вообще, она каждый день заходит и отказать не должна. Какой объём работы?

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:34  в ответ на #51489
ок .... спасибо

                
N_Special
За  0  /  Против  0
N_Special  написала  22.05.2013 в 00:11  в ответ на #51480
Хотелось бы на это посмотреть;)

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:16  в ответ на #51483
А Вы, как я понял, тот человек, который за 30:)

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:18  в ответ на #51485
нет))) другой кто то)

                
N_Special
За  0  /  Против  0
N_Special  написала  22.05.2013 в 00:18  в ответ на #51485
Нет, к сожалению;)

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:28  в ответ на #51488
Ну, тогда я за 29.5 сделаю:)))

                
N_Special
За  0  /  Против  0
N_Special  написала  22.05.2013 в 00:36  в ответ на #51490
О, заглянула в профиль - а у Вас тоже иняз за плечами;)
Просто прочла ваше "за ночь выучу" и сразу вспомнила свои 5 лет зубрежки)))

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:52  в ответ на #51492
Да я сама в Ин язе в Киеве училась на испанском и с английским все отлично) вобщем близка к теме... но что то про 30 у е думаю это слишком

                
sergej1984
За  0  /  Против  0
sergej1984  написал  22.05.2013 в 00:59  в ответ на #51492
А то! 2.5 колледжа и 4 года универа за плечами. Правда, профиль - немецкий язык, но инглиш постиг сам в один год. У нас в Казахстане немецкий вырезают, а английский везде впихивают и продвигают. Назарбай сказал, - "учите казахский, русский и английский". Про немецкий совсем забыл, только чем ему америкосы помогут?

                
Kotenoki
За  1  /  Против  1
Kotenoki  написал  22.05.2013 в 01:05  в ответ на #51492
Рад снова приветствовать талантливого коллегу на адвего!

                
bure37
За  0  /  Против  0
bure37  написал  22.05.2013 в 00:10  в ответ на #51477
Демпингую! Всего за 15 уе за 1000 я готов предоставить вам услуги замечательного гугл-переводчика! Причём в кратчайшие сроки: вы скидываете мне текст, я уже через пять минут присылаю вам грамотный, компетентный авторский гугл-перевод (с сохранением стилистики!).

                
grv
За  1  /  Против  0
grv  написал  22.05.2013 в 00:39  в ответ на #51477
30 баксов стоит перевод с хуррито-урартского носителем языка :)
Только что нагуглил около 9 баксов за кило с пробелами в бюро переводов. Наверняка еще че-нить могут приплюсовать, если уровень сложности over "мама мыла раму". Но вряд ли 30 баксов :)

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:52  в ответ на #51493
ану киньте ссылочку)

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  22.05.2013 в 00:56  в ответ на #51496
http://www.sourceword.com/prices.php
перевод с Финского 480 руб за 1800 знаков с пробелами.
266 руб/килознак получается

                
monetttta
За  0  /  Против  0
monetttta  написала  22.05.2013 в 00:59  в ответ на #51497
да и че я парилась) спасиб .

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/568113/?op=6130579