Кухня в доме у Цельсия. Покурить, анекдоты потравить....
Добро пожаловать ко мне на кухню. Чайник уже закипает, на столе Якобс Монарх, и три пепельницы, в углу кальян...
Мне захотелось просто создать тёплый круг и возможность легко найти тех, кто к нему относится. Милости прошу всех своих коллег и заказчиков принять участие в этом лёгком безобразии.
Ну и кроме того, неудобно флудить в чужих обсуждениях, а здесь будет разрешено всё, что не запрещено администрацией)))
Можно обсудить новости, поделиться интересной информацией, поделиться ссылками на вкусные заказы.
Лучший комментарий
DELETED
написал 12.07.2013 в 22:55
0
Урра! Я купил квартиру! Я понимаю, что "всем по...", но здесь есть минимум несколько человек, способных порадоваться за меня :) ...Урра! Я купил квартиру! Я понимаю, что "всем по...", но здесь есть минимум несколько человек, способных порадоваться за меня :)
Лучший комментарий
DELETED
написала 14.01.2013 в 21:39
41761
Слава, ну, их нафиг, эти векторы! Ты посмотри, какую прелесть мне сейчас прислали: Ремонт в стиле "хай тэк" обычно переходит в стиль "хай так". И ...Слава, ну, их нафиг, эти векторы! Ты посмотри, какую прелесть мне сейчас прислали:
Ремонт в стиле "хай тэк" обычно переходит в стиль "хай так". И заканчивается стилем "х%й с ним"
Лучший комментарий
DELETED
написал 15.11.2013 в 02:51
0
Запостил знакомый музыкант. Но думаю копирам тоже будет небезынтересно)) ОБЪЯВЛЕНИЕ: Маленький уютный ресторан в центре города ищет музыканта для ...Запостил знакомый музыкант. Но думаю копирам тоже будет небезынтересно))
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Маленький уютный ресторан в центре города ищет музыканта для игры в нашем заведении в целях рекламы своего творчества и продажи дисков. Работа не ежедневная, только особые мероприятия, в случае положительных отзывов позже возможны вечерние выступления. Муз.стили: джаз, рок, спокойная этника. Вы заинтересованы в продвижении своей деятельности? Тогда обращайтесь как можно скорее.
ОТВЕТ МУЗЫКАНТА: С Новым годом! Я музыкант, у меня есть большой дом и мне требуется владелец ресторана, желающий в целях рекламы своего заведения приходить ко мне домой и готовить ужины для меня и моих друзей. Работа не ежедневная, только особые мероприятия, в случае положительных отзывов возможна вечерняя занятость. Меню: экзотика, деликатесы и национальные блюда. Вы заинтересованы в продвижении своего ресторана? Тогда обращайтесь как можно скорее.
Лучший комментарийgaskonets написал 21.05.2013 в 19:28
0
Давненько ни на Адвеге, ни на кухне не было конкурсов. Решил исправить это досадное упущение. Правда, призовой фонд маловат, но больше на счету ...Давненько ни на Адвеге, ни на кухне не было конкурсов. Решил исправить это досадное упущение. Правда, призовой фонд маловат, но больше на счету нетути.
Итак, ПЗ (поставить 100 "!") стоимостью 4,5$ получит тот, кто правильно ответит на очень простые вопросы: что и, главное, зачем я это делаю?
P.S. Важное уточнение - на фотографиях я абсолютно трезвый.
Страстная модница, самозабвенная модница, любительница модно одеться, фанатка модных брендов, страстная любительница шмоток. Зависит от контекста. Я не англичанка, но чем могу...)))
Я бы оборотом оформил: Девушка, живущая модой... Девушка, обожающая моду/модно одеваться... Девушка, которая не представляет жизни без моды/модной одежды... Девушка, испытывающая страсть к моде... Девушка, готовая трепетать при виде модных тряпок...
Вернусь к теме. Дочке на день рождения в детском саду только что подарили подарок с этой надписью ) Посмотрев на товар, я бы перевела это как "Девочка с хорошим вкусом".
)))) я уже отправила эту статью давно)) не ломай, там если близко к тексту переводить, ничего интересного не выжмешь. Я сделала шаг в сторону типа "в фокусе подиума" не напишу оригинал - не выложили еще)))
да причём тут статья)) головоломка интересная. Мне когда-то попалась классная книга - Алиса в зазеркалье с переводом. На левой стороне англ. текст, на правой - русский. Там на каждой странице по десять таких оборотов. Я испытал множественный ментальный оргазм от работы переводчика.
Я когда-то пробовал переводить "Алису" от нефиг делать. Успел перевести процентов 70. Тут как раз из больницы и выписали :) ЗЫ: 100 человек переведет - будут абсолютно разные тексты (ну, почти).
Ух! У меня Шекспир был в таком варианте. Реально, - оргазм! После такой работы переводчика ощущаешь собственное ничтожество и начинаешь верить в неземной гений.
:))) я себе вчера как раз тапки для машины искала, а то босиком приходится на педали давить)) Так одна продавщица показала шлепы за 760 грн! Умора. Это типа как резиновые гламурные сапоги за 500 у.е. Весь день вспоминала этот девиз, а тут ты... с тапками))))
Ого. Я когда-то шлёпанцы для бассейна/сауны/пляжа искал. Торопился сильно и бабки были. Купил чудо чудное из пористой резины, болоньи и липучек от компании Найки, за 299 грн (25 мириканськых долляра). До сих пор с себя удивляюсь.
Так отож. Эти шлепы из прозрачного силикона - красивенькие, конечно, но с такой фигней-перепонкой между пальцами - терпеть не могу. В Киеве сейчас на распродажах прошлого сезона можно за 300 грн кожаные найки и адики найти. А тут шлепы)))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
