Про этого певца только что от вас узнала. Но ситуация очень узнаваема. Я сейчас про Formidable) Перевод не нужен:)
Te Quiero — обычное. Ничего нет интересного. На мой взгляд, конечно. У меня плохо с лирикой. Стоит молодому человеку или девушке начать зазывно смотреть в душу с экрана, так я сразу сержусь:)
Текст кстати не точно о том же, о чем клип, но это даже к лучшему, что вам перевод не нужен - я рыдала почти над каждым текстом неск лет назад, когда впервые читала) Мне кажется, там даже у сердитого человека сердечко ёкнет, но, конечно, не знаю, насколько вы суровы)))
Я добрейшей души человек, если что, просто розовые сопли надоели:) Я прочитала уже перевод. Все тоже. По стобалльной системе: Formidable — 95, Te Quiero — 40.
Хи-хи) нет, если вы будете _всё_ хвалить, будет неубедительно)) лучше говорите, что думаете) ловите следующий трек - выкладываю ниже отдельно, т.к. он совсем другой
Мне понравилась история про название и текст этой песни. Типа Кортни Лав обронила фразочку "Курт пахнет подростковым духом". Ему понравилось, он вдохновился фразой и сочинил эту песню. И уже потом, когда песня стала самой его популярной, случайно узнал, что подруга имела в виду всего-то лишь продаваемый в то время дезодорант для подростков teen spirit. С тех пор он ненавидел эту песню. А у него все требовали ее петь. Не самым счастливым чуваком был Курт)
А по поводу неразборчивости - некоторые современные исполнители ваще специально неразборчиво поют)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
