Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
anna-anyta
Корявое предложение

Предложение такое.

В мире живет 38% людей, которые никогда не будут счастливы в браке и не найдут себе вторую половинку.

Мне не понравилось как оно составлено. Коряво, аж спина чешется. "В мире живет 38% людей..." Звучит бредово. Переправила так: "38% людей на Земле никогда не будут счастливы в браке либо не смогут найти себе вторую половинку."

Сцепились мы с автором, он настаивает, что предложение составлено верно и просит обосновать изменения.

Мне, в принципе, и не нужно ничего обосновывать. Но, по идее, как бы звучало обоснование? В толк не возьму. По идее, верно составлено. Но "В мире живет 38% людей..." Ну не так, и все(((

Тема закрыта
Написала: anna-anyta , 12.01.2020 в 00:55
Комментариев: 49
Комментарии

Показано 3 комментария
ali_baba
За  0  /  Против  0
ali_baba  написал  12.01.2020 в 15:06
Переиграйте "черту бедности" на "черту одиночества" и дальше к котикам.

                
apollion
За  1  /  Против  0
apollion  написал  12.01.2020 в 17:05
Смотря в каком контексте. Если в статье идет речь обо всем мире и статистика о нём же, то в предложении слова "Земля" или "мир" можно опустить. Если это не полухудожественное произведение.

Написав примерно так:

38% ныне живущих людей никогда....

Почему "ныне"? Потому, что речь о текущих событиях и стастика верна только на данный момент.

                
Оля (advego)
За  0  /  Против  0
Оля (advego)  написал  12.01.2020 в 22:10
Тема закрыта по запросу автора темы.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/5891432/?l=10&n=12&o=0