Да, синтаксис он такой синтаксис..., нутром всегда чувствуешь "ну не так, и все(((", что, впрочем, вполне может сойти за обоснование:)). А если серьезно, то да, лично мне кажется вы правы, здесь синтаксическая ошибка "в мире живет 38% людей, которые...". Но эксперты больше подскажу.
Контекст тут ни при чем. Логически 38% людей, 38% людей в мире и 38% людей на Земле - одно и то же. Из вашего варианта следует, что люди могут жить где-то ещё, а вы имеете в виду тех, что живут на Земле.
Попробуем ещё раз. Ваш вопрос: как объяснить автору, что его предложение коряво? Ответ: Во-первых, оно просто неблагозвучно. Во-вторых, "в мире живёт ... которые" - это вода, точнее - плеоназм. Ваш вариант более благозвучен, но тоже плеоназм. Если такой ответ вас не устраивает, то я прикинусь пылесосом и поеду дальше)
И, Да, контекст еще как при чем, если в одном абзаце раздела говорится о такой-то стране и статистике по ней, потом о другой и под конец идет обобщение по всему миру. Вы ж не знаете контекста, дык, зачем умничать-то не в ту сторону?
Просто несогласованное предложение. Рыба живет в море. Птица летит в небе. В мире ЖИВУТ люди. 38% - цифра, встречающаяся в статистике Проценты не живут)
Лучший комментарийcheripaytext
написал
12.01.2020 в 13:05
00
Боже правый, о чем вы там спорите с автором... Тогда уж лучше нечто навроде научного стиля:
Более трети из числа высших приматов, ареал распространения которых охватывает весь мир (явно не эндемики), системно выражают всяческие недовольства. Потому и не могут отыскать себе ни половых партнеров, ни даже пассивных сожителей для обитания в парном обособлении.
Лучший комментарийEducatedfool
написал
12.01.2020 в 14:35
00
Какая-то хмурая статистика, если честно. И не совсем актуальная.
Это предложение лучше убрать. Текст на 12 ведер от этого лучше не станет. Прыщаво-усатый 17-летний дэбил, сидящий за монитором с банкой бабушкиного варенья, на эту цифру не обратит внимание. У человека разумного же возникнет совершенно резонный вопрос: откуда цифры? Поэтому дальше этой строчки статью прочитает только общественный балласт.
Смотря в каком контексте. Если в статье идет речь обо всем мире и статистика о нём же, то в предложении слова "Земля" или "мир" можно опустить. Если это не полухудожественное произведение.
Написав примерно так:
38% ныне живущих людей никогда....
Почему "ныне"? Потому, что речь о текущих событиях и стастика верна только на данный момент.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
