Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Украинский язык

CПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:
спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрічник – стул
бачик – телевізор
коркотяг – штопор
дармовис - галстук
розчепірка - зонтик
гумовий нацюцюрник – презерватив
скринька перепихунців – это не шкатулка для хранения презервативов, а коробка переключения передач

Написал: DELETED , 19.11.2009 в 20:09
Комментариев: 222
Комментарии

Показано 18 комментариев
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  05.03.2010 в 08:04
Я не хочу углубляться в тонкости украинского языка (и заново отыскивать инфу), тем более, что живу в России. Однако читала статью (достаточно серьезную филологическую), что один из депутатов Рады (а может, и групппа, точно не помню) активно подыскивают "украинские" замены русским словам в укр. яз., отыскивая их как раз в польском яз. и диалектных словах.
В ней точно были слова из списка ТС - гинекология и акушерка, а так же другие укр. аналоги канц. терминам и медтерминам.
Кстати, не знаю правда или нет, встречалось мне также, что в переводе книги Успенского на укр. яз. Чебурашку перевели как Дибилятко.

                
Еще 20 комментариев

последний: 05.03.2010 в 14:34 в ответ на #15
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  08.03.2010 в 22:44  в ответ на #15
Я знаю об этих инициативах. Дебильные отечественные политики решили напичкать в наш украинский язык кучу искусственно рафинированных выражений с одной только целью - дистанцировать украинский язык от русского, то есть нивелировать те 30% сходства между языками, о которых я Вам говорил. Лично я категорически против: нельзя глумится над языком, который формировался веками и искусственно его менять.

                
Lucille
За  0  /  Против  0
Lucille  написала  08.03.2010 в 22:53  в ответ на #54
Мы, вроде были на ты (раз Вы с большой буквы, то это мне). У меня подруга была с Черниговской области, село Криски (если я не ошибаюсь), все меня к себе звала, но я так и не успела съездить.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.03.2010 в 14:16  в ответ на #54
Им же нужно как-то оправдывать своё существование и большие зарплаты - вот и лепят горбатого к стене. :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  06.03.2010 в 17:23
Честно говоря, даже понятия не имею, где вы откопали эти слова, ни в одном регионе Украины, так не разговаривают. Кроме "чахлика невмирущого" ничего не слыхала.
Более реальные новые слова, которые и в прессе, можно услышать, можете написать. А то Вы наших русских соседей, уже и так напугали, этим украинским языком.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  08.03.2010 в 01:23
Славяне - одним словом))Приятно читать комменты.
Только Мы так умеем шутить и никогда западу нас не понять!!!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  10.03.2010 в 20:12
я чо то не понял я такое первый раз слышу в Украинском языке )))) я правда не сильно силен в нем но такого вроде там нет ну покрайней мере перевод слова стул )))))))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.05.2010 в 18:33  в ответ на #63
Пидсрачнык - это не стул, это табуретка.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  15.05.2010 в 19:14  в ответ на #81
Ну если честно, то это не стул, и не табуретка, а действие, которое просто необходимо совершить по отношения к ТС, чтобы глупости не соответствующие действительности не писал. :))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.05.2010 в 21:41  в ответ на #85
Почему не соответствующие? Многие слова из списка действительно имеют место быть:)).

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  15.05.2010 в 21:43  в ответ на #87
Кроме Чахлика Невмирущого - больше ничего правдивого нет

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.05.2010 в 22:33  в ответ на #88
Да нет, вы ошибаетесь. Тот же пидсрачнык, пупоризка, лень перепроверять, но где-то с треть списка (или чуть меньше) точно будет.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  10.03.2010 в 20:34
какой то румыно-польско-модяро-венгерск ий)))

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  11.03.2010 в 17:10
список вышеизложенной бредятины под названием "украинский язык" зачитывал как-то Задорнов (в новогодней программе наткнулась случайно)... что сказать, от него я такого не ожидала. Может, в России это и смешно звучит, но лично я расстроилась.

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  11.03.2010 в 17:20  в ответ на #65
Что же вы хотите от сайта заполненного "москалями"?

                
DELETED
За  0  /  Против  2
DELETED  написал  15.05.2010 в 18:34  в ответ на #65
Это не совсем шутка. Некоторые из этих слов действительно присутствуют в современных украинских словарях.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.03.2010 в 02:07
Какое красивое украинское слово "милициант"!

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/61333/?o=0&l=9&n=15