Хе-хе, а вот еще для комплекту (это, правда, не исходник для рерайта, а пример продующего текста):
"Пример текста: Постельноебелье La ScalaY230-488 имеет хорошую репутацию среди требовательных покупателей на российских рынках. Французские производители предоставляют нам возможность почувствовать блаженство, укрываясь воздушным одеялом как облаком, лежа на мягкой и прохладной простыне, уповая в нежных оттенках романтики. Используя сатин, нам сделали огромный подарок, так как этот материал долговечен, практичен, не мнется и не дает усадку. Ко всему прочему он блестящий и нежный как шелк, наделен свойством удерживать тепло в течение сна. В комплект входят пододеяльник 200*220, простыня 230*250 и наволочки 50*70."
Русским по белому написали:"это территория свободная от расовых предрассудков, религиозных гонений и других притеснений"! Чего ж бояться?))) А потом: "если ваш ребенок нашел подходящий детский лагерь, то каждый день будет приносить ему много новых открытий". Он-то сам нашёл или родители подсуетились?))) Надо, чтоб сам нашел.
У меня сложилось такое впечатление - голодный ребенок проводит 20 дней среди дикой природы и наконец-то понимает, что дома ему было просто замечательно, поэтому, благополучно вернувшись из этого ада, начинает безропотно заботиться о родителях. А если там вдруг (!) кто-то еще и покормит этого несчастного беспризорника, бедное чадо начнет верить в силу человеческой доброты.
Да! Именно такое впечатление производит фраза: "Большинство родителей чувствуют радость, когда их ребенок возвращается из детского отдыха..." Трогает до слёз.
Аж прослезилась, представив себе летний лагерь, проходящий в окружении горы и ребенка, понимающего, по причине этого (или в процессе?), что-то там о своих взаимоотношениях с природой... Это ж чем дите надо было накормить, шоб его так заглючило?))
Почему-то вспомнились занятия в институте. Что мы там вытворяли на семинарах - статейка про кемперов отдыхает. Все это называлось по-блатному - загрузи препода.
Нашла на одном сайте: "Здесь есть всё, чтобы сделать пребывание гостей: обширная гастрономия, отели на любой вкус, развитая сеть магазинов и общественного транспорта".
"А уж о дыхании истории и говорить не приходится: этажи престижного «Англетера» до сих пор хранят память о таких известных постояльцах, как Михаил Булгаков, Айседора Дункан и Герберт Уэллс. А некоторые живущие в номерах этой гостиницы Санкт-Петербурга сегодня утверждают, что иногда по ночам в коридорах можно увидеть призрак Сергея Есенина – именно здесь он совершил тот роковой выстрел, и потому возвращается до сих пор на место своей гибели." Источник: [ссылки видны только авторизованным пользователям] Во бред-то!
Не знаю как там у других детишек, но лично я в детском лагере выпил свою первую бутылку пива, впервые в жизни освоил навыки профессианального лентяя, научился правильно кидаться едой и дважды получил в глаз, а работать в команде приходилось только после крупных косяков, когда одному пиз.еть было бесполезно. В общем, мне понравилось...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186