На маме Гарика Потера у меня вырубился комп и показал мне синюю смерть. В одиннадцатой винде она уже черная, говорят, наверное памяти Пинк Флойда и их "Обратной стороны Луны". Парад обид к концу года. Вот и маму Потера затравили трансгендеры. Только сегодня думал о многозначности "уже", и вот он сам материализовался. Пошел поискать причину скандала. Вот он, нагло каплочу, некогда цитировать вручную:
"Очередная волна критики в отношении Роулинг поднялась в 2020 году. Тогда писательница сделала репост статьи с заголовком: «Мнение: после COVID-19 нужно создать более справедливый мир для людей, которые менструируют». Писательница пошутила: «Люди, которые менструируют». Я почти уверена, что было какое-то слово для этих людей. Жунщины? Жинщуны? Жунщуны? (I’m sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?)» «Исчезновение [понятия] биологического пола лишает многих возможности осмысленно обсуждать свою жизнь», — заявляла она в ответ на критику." https:/* /www.rbc.ru/society/23/11/2021 /619cf0459a79472e9524bc2d
Обида так знакома, когда грядет бал, а тебя не ждут...Скоро предстоит праздновать юбилей выхода Саги на киноэкраны, а автора не пригласили, да еще и затравили за сексизм. Мне вот здесь другое интересно. На каком переводчике попробавали "искажать" искажение "Wumben? Wimpund? Woomud?". С какого перепуга английские "u" "i" и "oo" втиснуты не в кальку "вумбен", "вимпанд" (без "W" impaund (конфисковать) и "вумуд", а в деривативы нормальной русской словоформы "женщина".
Вставки получились как створки ставен в русских сказках или складень с тремя иконами, и в них наши "ужи", только зеркальные и такие же уны. "Жунщины? Жинщуны? Жунщуны?"
Это явление в лингивистике называется языковая рефракция, искажение чужого языка из-за особенностей артикуляции и привычек разговаривать на своем. Это очень неплохо используется в миграционных процессах "сол-фасол". Но человек, книги которого издаются миллионными тиражами, экранизируются, должен быть не просто чуток, но и очень осторожен из-за той свиты поклонников, которой обладает. Потому что, когда об этом говорит неграмотный мигрант, это одно, а когда автор книг - это уже политика. Сегодня.
каша под ногами в голове тусклый свет свинец оконной хмари и еще один негласный день из необязательности сажи краски на нетронутом листе чистом как желание молчать после убеждений в ноте даже...
и прорезиненный и черный уж рамы стекол лобовых маржу опущенного снега ломает в насте лежат подарки бесполезно почти их не касаюсь мы доигрались до того портала лезвий где тишина не обижает звучит поклавишно капель под цокот звуков мы не успели стать друзьями и не успели скурвиться от стука горит свеча в чужих руках ножом челесты я режу белого ужа на манты тесто...
и мед покажется горчицей когда тебе чужое снится
бессмысленность, опустошение, чеснок, вишневое варенье. сладость или горький вкус достану чай, его дождусь. коль упаду, то поднимусь. смешались вместе все фрагменты, осколки моей серой киноленты выбрасываю, отпускаю снова, чтоб место было для открытий новых.
кинопроектор дня трещит экран стены покрыт закатом она дождется примет щит прибьет его к дверям и рядом совпав тенями постоит уставший взгляд роняя на пол
кольцо всего лишь лента в стыке обрыв и в снос летит шаблон и как всегда под скрип калитки в полночный бархат бьется сон о том что есть а может будет там нет вранья дедлайнов нет и верный месяц на верблюде песка покорно топит снег пока в окно не бьется утро холодным призраком карет с дрифтами нервных тормозов погонщики обычных суток коротких слов прикрытых век
утро опять все сны развеет, лучи заставят мыслить трезво, день снова утомить успеет, ночь тишине уступит место, а перед сном мысли напомнят чего действительно желаешь, подарят терпкую истому нарисуют образ мечтаний. утро опять все сны развеет, лучи заставят мыслить трезво...
обычные вещи дежурное надо оно то стабильность а то безнадега когда от ребра уставали квадраты в дугу его гнули и были покаты но так и не стали колесами гонки подпоркой телеги таблеткой на шконке про век перемен пересказаны были уют постоянство похожий на пыль попробуй на нем иногда рисовать не просто под влагою быт укрывая в трамвае желаний сомнения ралли мечта угасает в руках и от глянца нужны ей пороги препятствий и дали и чтобы чуть чуть хоть немножечко ждали побитой и скучной обычной и странной пустой и сутулой чужой и усталой
Каждый в этом мире по-своему счастлив и одинок. Завершаю мой спонтанный стихотворный поток. Благодарю вас за соучастие и каждый куплет, Мне понравился рифм и строк необычный дуэт)
что живет в протянутой руке булка хлеба с верхней полки гастронома елочной игрушки кружева шлейф обоев подворованный сукном шкафа из тоски комиссионки циркули упавших до утра ног в недопросмотренном ситкоме
книжных полок недочитанные листья букиниста с классики арматой или воск от яблока греха верхней ветки осени причастий кошки не решившейся на маму
паперти воскресной магазинной рыночной надежда на подкат дрифт мелькнувшей мимо таксотачки пуганой брутальным господином полубомжеватого покроя
сколько не протягивай к небесью вырванные с мясом корни рук день твою придуманную песню хором не споет хранит испуг и от цифрового мародерства и от пустоты любовных мук
поменяв конечности на когти звездный свет на душный колпачок беркут тихий рай предплечья ловчего за кураж охоты бережет
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
