[Причем над внешним видом трудится фронтэнд. А над функционалом работает бэкэнд] – "При чем" нужно писать раздельно. Я бы эти два предложения соединила бы в одно.
[Эти обе профессии считаются еще новыми, но уже сегодня они достаточно востребованы] – я бы немного перефразировала - "Эти новые профессии сегодня достаточно востребованы".
Можно убрать некоторые слова: " по сути", "просто", " можно сказать"...
[бэкэнд-разработчик является программистом] — бэкэнд-разработчик — это программист. Слово "является" можно заменить тире.
[Интернет-магазин] — с большой буквы пишется только в начале предложения, в остальных случаях пишется "интернет-магазин".
Критиковать смысловую составляющую текста я не буду, потому что не изучала тему.
Все-таки в данном случае "Причем" пишется слитно. Вы же учите, поэтому сначала сами убедитесь в правильности написания. По поводу убрать некоторые слова - вот это по делу. Они действительно здесь лишние.
Игры, сайты и различные приложения стали неотъемлемой частью жизни современного человека* -не несет смысловой нагрузки, это штамп, поэтому лучше его убрать вообще.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186