Только не баньте пожа-ста за то, что поправляю, я так, мимо шла Не употребляйте, пож-ста словосочетания "маленькая головка", говорите "маленькая голова", т.к прилагательного "маленькая" и так достаточно, чтобы обозначить размер. А то так как вы сказали двусмысленно звучит)
Вот если бы я писал текст, или что-то, тогда да, я бы сказал спасибо за поправку, ну а если так вдумчиво читать сообщение и делать совсем другие выводу которые даже не коснулись сути написанного, тогда это уже занудство.
"Маленькая голова" - обозначает размер головы. Холодное специализированное предложение. "Маленькая головка" - передает любовь, нежность, отношение, иронию. В нашем представлении не возникает размер, а возникают чувства. Ассоциация с личиком маленькой прелестной девочки.
В контексте, двусмысленность натянута. По поводу двусмысленности, есть замечательная картинка, но Вы можете отнести ее публикацию на свой счет, огорчиться. Мое отношение к Вашему комментарию положительное. Мне интересно продолжение, чего нужно остерегаться, двусмысленности или уничтожения передачи чувств?
Не, все совсем не так :) Маленькая Головка — филат. назв. почт, марки СССР 1926 номиналом 8 коп. в серии «Первый стандартный выпуск почтовых марок СССР». Марка с изображением рабочего отпечатана с перегравированного клише, на кот. фигура рабочего уменьшена.
... марка передает любовь и нежность Коминтерна к пролетарию с маленькой головкой (и маленькми моском)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
