Одно крепкое словечко, сознательно употреблённое в литературном произведении, способно придать особый шарм, колорит и непревзойденную передачу ощущений читателю. То есть, к примеру, сделать из стихотворения - театр. И если пытаться заменить обсценную лирику псевдоподражаниями - эффект театра исчезает напрочь. К примеру - вот:
Балдахин цветной, шитый пяльцами, И под пальцами – так шершав! А луна – цепной сучкой пялится, Точно вышла в ночь, не пожрав…
Небо чёрное – все в наколочках, Как в тюрьме – доходяга-вор. Полог ночи вспороли сполохи, Осветив наш резной забор.
Ах, картинка! И ночка – ясная! Возле ясеня – карагач. Только что-то злость распоясалась… Знаешь, девочка, ты не плачь!
Ты пойми, не такой жестокий я, Пусть живёт твой японский хин, Но чтоб к завтрему ты заштопала Этот ё***й балдахин!
- Вовочка, что сказал папа, когда упал с лестницы? - Матерные слова говорить? - Нет. - Тогда ничего.
"Пи-пи-пи-пи" на 2000 знаков - ничего не сказано, но смешно ли? Хоть краткость и сестра таланта, но иногда она бывает сводной сестрой от отца-люмпена.
ПС: Я, кстати, тоже могу загнуть фразой из одних "пи-пи". Да так, что слова не всегда знакомые, но суть понятна всем. Но только в случае, если Василий Алибабаевич батарею на ноги роняет. Вы можете не соглашаться, но иногда народ не понимает другой лексики. Я не считаю, что нецунзурщина - это юмор. Скорее, крик души.
Максимум, что бы там было, что-то типа, ну как же это вы так, дорогой Леонид Ильич. Народ у нас такой, мер Харькова сучим потрохом называет чиновников, а мы спорим как в рассказюле надо писать. Очередная вариация, что в Америке негров линчуют и устои рушаться :))))
"Ограниченное количество" - употребление мата, только там, где это необходимо. Тут подскажет только чувство языка. Разве мы с Вами говорим о речи президента на инаугурации? Мы беседуем на тему копирайтинга, если Вы забыли.
"Терпеть ненавижу" ненормативную лексику. В любых видах и проявлениях. Но... до тех пор, пока кто-то не сделает это талантливо. Сама удивляюсь. Поняла: таланту под силу все! Даже использование ненормативной. Как пример (глубокое ИМХО, конечно) - прочла недавно на ЭКСМО "УИ сказка для взрослых". Рекомендую, настроение поднимает на неделю вперед (веСчь не для занудливых престарелых моралистов, предупреждаю).
Поводов для "употребления" может быть миллион; например, чтобы передать всю глубину мЭрзости ГГ, который использует плохие слова.Для стеба. Как элемент пародии. Да мало ли! У талантливого и светлого душой автора нецензурщина выглядит совершенно иначе, чем у развращенного мерзавца супер-приличные слова.
P.S. Если Автор темы говорит о коротеньком рассказике про чудовище в подъезде - так мне очень понравилось. Не успела отписаться - гуляю по чеховским местам, некогда было.
Я и так совмещаю с уходом за детьми )) непросто одной рукой печатать, а другой играть в шахматы. А уж следить за форумом не представляется возможным, боюсь за ущерб качеству, поэтому разрешите откланяться )
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
