Меня ненормативная лексика не смущает, иногда она очень даже колоритно смотрится. В нужном месте. А рассказ чудика хоть с ненормативной лексикой, хоть без нее - УГ. То есть, присутствие ненормативной лексики ничем не обусловлено. С таким же успехом он мог через каждые два слова навтыкать "нах* бл*"... а потом жаловаться, что одмины текст на 5 кэгэ не пропускают для участия в конкурсе :)
Да. И палец не то, что в рот класть нельзя, а и вовсе протягивать - обкусают)) По поводу "литературности" мата вспомнилось. Один мой знакомый умел "красиво" ввернуть в свою речь матерщину, да так, что смех неминуем) Несомненно, были способности литературные. Его бы сюда переманить) Ладно, речь не о нём. Мне не нравятся активные попытки легализовать мат, сделать его частью нашей повседневной жизни, причём всегда и везде. Якобы он - необходимость, как продукты питания) Собственно, он уже и влез в нашу жизнь сам собой и его не пытаются искоренить. Ребята, зло нужно искоренять, пусть оно даже стало привычным, обыденным. Дети матерятся - нам нравится? То то. А сами пример подаём. Саш, извини, писал вроде как для всех, ответил тебе)
Согласен. Особенно когда мат пытаются легализовать облечённые всевозможными наградами новые "деятели" культуры, вроде Серебренникова. Как то смотрел отрывок творческого вечера вышеуказанного господина, где на вопрос - почему в ваших постановках так много мата, он, с тлетворной улыбочкой на устах, принялся лопотать что-то про полноту художественных образов и реализм. Мы, конечно, "гитисов" не оканчивали, но есть же, чёрт возьми, художественные приёмы, позволяющие обойтись без мата!
Плюсую. Сколько раз приходилось наблюдать, как с помощью двух-трех крепких словечек человека выводили из ступора и затяжной депрессии. Такая своеобразная шокотерапия, за которую тот человек потом был благодарен. Тогда как никакое сюсюкание, просьбы, уговоры и доводы не помогали. И где же тут негатив?
Ой, да. Писала уже, что смотрю сериал "Декстер", так вот - если прислушаться к оригинальному англ. тексту, когда изъясняется одна из "неформальных" героинь, так все у нее вариации слова "f*ck" в основном, а наши ж переводят - заслушаешься)))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
