Лучший комментарийmarya написала 30.12.2012 в 18:39
8
А я 31 декабря у плиты простояла, и 1-го поехала. Правда, целый день сомневалась, рано еще было, поехали вечером. Сынуля родился в 4.30 утра :) ...А я 31 декабря у плиты простояла, и 1-го поехала. Правда, целый день сомневалась, рано еще было, поехали вечером. Сынуля родился в 4.30 утра :), правда, в 2010 году. А в 2012 доча родилась 14 февраля :) смотрит на меня всегда влюбленными глазами.
В этой книжке-игрушке собраны необычные стихи и картинки. Можно сказать, что они волшебные, ведь на каждой страничке таится немало неожиданностей. Нашу книжку можно листать по-разному: то верхнюю ее половину, то нижнюю, и всякий раз вас ожидает встреча с невиданным героем. Наверняка вы захотите подружиться с кошадью, погулять с бегетухом или побегать наперегонки с лопахой! Вы даже можете совсем запутаться среди ваших новых друзей - а потом распутаться, если найдете "правильный" рисунок, а к нему - "правильное" слово и стихотворение. на озоне: 57 р - мягкая обложка 79 р - твердый переплет
"Михаил Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. С 1982 - член Союза писателей. В настоящее время - член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга, член ПЕН-клуба. В 2002 г. стал лауреатом Почётного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера, которую вручает Французское правительство и Посольство Франции в Москве за лучший перевод французской художественной литературы. Премией отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002) и т.д..."
ага, на стихотворение про таракана весь уголовный кодекс повесили...
дети живут в своем мире, мире фантазий. детское воображение порой рисует вещи-похлеще тех, что в этой книге. Тем более такие книги не новы. я имею ввиду подстановки чужой головы к чужому телу, ногам и.т.п. хватит оценивать детские книги с позиции взрослого человека, а вспомнить лучше чем интересовались вы в далеком детстве. комментарий из яплакал. - проблема в том, что покупают родители, а Чуковский - более известный. я - за Чуковского и Барто. и у Яснова переводов не меньше, чем своего творчества
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
