Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Шедевры профессиональных копирайтеров в сети

Сегодня делал рерайт с источников, предоставленных заказчиком. Пять раз падал под стол, пытаясь перевести и довести до человеческого разума то, что обнаружил в текстах. Невольно задался вопросом: сколько же получил за такую халтуру горе-копирайтер. И что самое удивительное, подобных текстов в инете просто "море". Далее, собственно, сами шедевры (вернее куски из шедевров, на мой взгляд, ну очень интересные):

1.
Приобретая дорогостоящую бытовую технику, со страхом начинаешь думать о перепадах напряжения или полного его отсутствия в домашних розетках. А какое напряжение подадут после отключения, одному богу известно. Точная электроника не рассчитывается на погрешности, допускаемые в бытовых электрических сетях. А без электричества она совсем не хочет работать.

2.
Одними из таких устройств, без всякого сомнения, мы можем назвать генераторы переменного тока. История этих устройств довольно продолжительная, так как появились они еще очень давно.

3.
Однако назначение первых генераторов немного отличалось от того, для чего их используют сегодня. Именно поэтому мы решили более подробно рассказать про данные устройства. Давайте попытаемся разобраться в том, где, и для каких целей используются современные генераторы переменного тока. Но для начала давайте выясним, что представляют собой данные устройства.

4.
Современный генератор является устройством весьма популярным и востребованным. В связи с этим все больше людей начинает задаваться вопросом относительно того, что такое генератор переменного тока.

5.
Для многих покупателей также весьма существенным является вопрос относительно того, когда может понадобиться генератор переменного тока. Основных причин в большинстве случаев две. Первая заключается в полном отсутствии электрификации по каким-либо причинам. Что же касается второй, то здесь необходимо добавить, что в некоторых случаях даже при наличии электрификации может возникнуть необходимость в приобретении генератора переменного тока.

Написал: DELETED , 25.03.2013 в 19:06
Комментариев: 293
Комментарии

Показано 16 комментариев
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  25.03.2013 в 19:41
ну дык видать шыдевра эта принадлежит перу не такого уж и опытного коопирайтера :)

                
svetik04
За  6  /  Против  4
svetik04  написала  25.03.2013 в 19:49
Чувствуется женская рука:)
А самое смешное - не этот бессмысленный лепет, а то, что его покупают:)

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 20:07  в ответ на #2
та ладно, что за райтерский сексизм...школоло ваще бесполоё :)

                
svetik04
За  0  /  Против  1
svetik04  написала  25.03.2013 в 20:08  в ответ на #4
Дык чувствуется, шо поделаешь:)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 20:14  в ответ на #6
Автор уверенно оперирует термином *электрификация*, так шо усё не безнадежно...

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  25.03.2013 в 20:20  в ответ на #9
А я все ждала, когда автор про лампочку Ильича вспомнит. Нуачо, хоть в тему было бы, а не масло масляное, стопитцот раз пережеванное и выплюнутое.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  26.03.2013 в 10:46  в ответ на #9
Электрификация - просто одно из ключевых слов в задании)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 20:07  в ответ на #2
Вот, Света! Меня это тоже удивляет больше всего.

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  25.03.2013 в 20:09  в ответ на #5
Причем текст явно заказанный или купленный, сам владелец сайта ни в жисть не написал бы ни о чем.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 21:38  в ответ на #2
Так, может, заказчиком тоже женщина была?))) И подумала, что если она чего-то в тексте не поняла, то так и надо?
Или другое предположение - сайт "dlia blondinok.com."

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  26.03.2013 в 07:50  в ответ на #26
Не, сайт вполне претендует на солидность: [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Впрочем, и его хозяйкой может быть блондинко, одно другого не исключает:)

                
DELETED
За  27  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 19:58
После прочтения подобного я себя понемногу начинаю чувствовать Львом Толстым.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  25.03.2013 в 20:35  в ответ на #3
Тады надо расценки поднимать!

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написал  25.03.2013 в 20:50  в ответ на #14
А то! Теперь рерайт не ниже 0,4, не иначе!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.03.2013 в 05:32  в ответ на #19
Порвало:)

                
DELETED
За  6  /  Против  1
DELETED  написала  25.03.2013 в 20:10
Да, самооценку поднимает :) Как раз и тема близка - по генераторам только что статью закончила. Перечитала свой опус еще раз. Фух, эти выдержки не оттуда :))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1019258/?l=1&n=4&o=0