Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Шедевры профессиональных копирайтеров в сети

Сегодня делал рерайт с источников, предоставленных заказчиком. Пять раз падал под стол, пытаясь перевести и довести до человеческого разума то, что обнаружил в текстах. Невольно задался вопросом: сколько же получил за такую халтуру горе-копирайтер. И что самое удивительное, подобных текстов в инете просто "море". Далее, собственно, сами шедевры (вернее куски из шедевров, на мой взгляд, ну очень интересные):

1.
Приобретая дорогостоящую бытовую технику, со страхом начинаешь думать о перепадах напряжения или полного его отсутствия в домашних розетках. А какое напряжение подадут после отключения, одному богу известно. Точная электроника не рассчитывается на погрешности, допускаемые в бытовых электрических сетях. А без электричества она совсем не хочет работать.

2.
Одними из таких устройств, без всякого сомнения, мы можем назвать генераторы переменного тока. История этих устройств довольно продолжительная, так как появились они еще очень давно.

3.
Однако назначение первых генераторов немного отличалось от того, для чего их используют сегодня. Именно поэтому мы решили более подробно рассказать про данные устройства. Давайте попытаемся разобраться в том, где, и для каких целей используются современные генераторы переменного тока. Но для начала давайте выясним, что представляют собой данные устройства.

4.
Современный генератор является устройством весьма популярным и востребованным. В связи с этим все больше людей начинает задаваться вопросом относительно того, что такое генератор переменного тока.

5.
Для многих покупателей также весьма существенным является вопрос относительно того, когда может понадобиться генератор переменного тока. Основных причин в большинстве случаев две. Первая заключается в полном отсутствии электрификации по каким-либо причинам. Что же касается второй, то здесь необходимо добавить, что в некоторых случаях даже при наличии электрификации может возникнуть необходимость в приобретении генератора переменного тока.

Написал: DELETED , 25.03.2013 в 19:06
Комментариев: 293
Комментарии

Показано 26 комментариев
DELETED
За  6  /  Против  1
DELETED  написал  31.03.2013 в 12:42
Продолжая тему, публикую ещё одно "уникальное авторское изречение" совсем новое :) Правда, автору повезло. Заказчик попался благодушный.

"...Сегодня кремация остается самым экологичным похоронным ритуалом..."

Подробнее: http://advego.ru/order/status/.../comments/#comment26

                
Еще 2 ветки / 3 комментария в темe

последний: 31.03.2013 в 10:43
DELETED
За  10  /  Против  0
DELETED  написала  08.04.2013 в 19:43
А вот вам:
Тимошенко скорбит по кончине Тэтчер (это было цытато)
Так что мы не одни перлы разбрасываем, братья журналисты с нами.

                
Еще 3 ветки / 3 комментария в темe

последний: 14.04.2013 в 19:23
DELETED
За  2  /  Против  2
DELETED  написала  17.04.2013 в 21:34
Лучше бы тут на самом деле шедевры размещались. Толку было бы больше.

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написала  18.04.2013 в 10:23
Свекольник отличает характерный красный цвет, связанный с обязательным присутствием свеклы.
Торт лучше всего подходит под кофейную чашку. Купить этот торт можно в любом магазине, вследствие чего он остаётся популярным.
Я плакалЪ!!
И такими шедеврами ЗАБИТ адвеговский магазин.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  19.04.2013 в 12:03
И от суда возникает вапрос- Как же сделать красивый уникальный, шикарный дизайн сайта, но что бы в то же время не переусерствовать!

                
AnnaK81
За  0  /  Против  0
AnnaK81  написала  19.04.2013 в 12:31  в ответ на #147
)))) "переусерствовать" ))) Уже!!

                
DELETED
За  17  /  Против  0
DELETED  написала  22.04.2013 в 21:53  в ответ на #147
Напомнило одну знакомую, которая говорила (и сейчас, думаю, говорит) "отсерить". Отсеривать ей приходилось часто и много - работа такая.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.05.2013 в 01:11  в ответ на #160
А моя одна знакомая говорит "оттерить", а еще любит пользоваться "эскейтом")

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  10.06.2013 в 15:12  в ответ на #160
Это из разряда времен обучения в колледже - "Настюх, ксерани на всю группу по 1 экземпляру" - говорила умоляюще Тамара мне, подавая оригинал. Меня это забавляло, а потом начало раздражать!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.06.2013 в 05:01  в ответ на #206
Есть ещё вариант: Яр, отксерь это и раздай всем...

                
DELETED
За  27  /  Против  0
DELETED  написала  22.04.2013 в 21:52
Каждому человеку присутственно испытывать голод и он не может обойтись без продуктов питания, которые возможно приобрести в продовольственном магазине.

О как.

                
svetik04
За  6  /  Против  0
svetik04  написала  27.05.2013 в 08:39
А меня доводит до истерики слово "текстА", которое часто можно увидеть в ТЗ заказчиков: "Нужны текстА для сайта". Прям не слово - песнЯ...

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написала  28.05.2013 в 19:57
"Мы говорим не вЕтры, а ветрА…"
Из В.В. Высоцкого (что-то о моряках)

Так почему бы профессиональному составителю текстов не говорить: мы говорим не тЕксты, а текстА
крестьяне-хлеборобы говорят: хлебА.
Только им позволено употреблять слово хлеб во мн.ч.

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написала  30.05.2013 в 00:37
Работаю корректором, частенько сталкиваюсь с подобными перлами журналистов. Мой любимый из них: "Сотрудники милиции во главе с поисковой собакой быстро напали на след". Страшно представить себе этот "отряд". А еще представьте себе беременную (!) самку осьминога, которая после родов (!) погибает. Любопытно посмотреть на акушера, который такие роды принимает.

                
DELETED
За  2  /  Против  8
DELETED  написал  03.06.2013 в 21:59
Вот тут все смеются над "перлами" неких авторов. Но потому вы и авторы, а не заказчики, что не понимаете принципов оптимизации, раскрутки, привлечения посетителей на сайт и обмана поисковых систем. А если бы понимали, то таких замечаний от вас бы не последовало. Попробуйте создать свой сайт и наполнить его таким контентом, чтобы с минимальными вложениями в рекламу он стал достаточно популярным. Вот тогда такие тексты вы сами заказывать начнете.

                
svetik04
За  5  /  Против  0
svetik04  написала  03.06.2013 в 22:08  в ответ на #180
А зачем заказывать? Мы что, сами их не напишем что ли? Это для СДЛ красивости нужны, а для ГСов, которыми наполнены ТОПы поисковиков, сойдет напичканная ключами бредятина, написанная с бодуна левой ногой:)

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  03.06.2013 в 22:34  в ответ на #180
"что не понимаете принципов оптимизации, раскрутки, привлечения посетителей на сайт и обмана поисковых систем. А если бы понимали, то таких замечаний..." В тех текстах, что висят в ТОПах по коммерческим запросам, от SEO-оптимизации - пара ключей и все. SEO - не повод писать говнотексты и выносить моск посетителям сайтов :)

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  03.06.2013 в 22:37  в ответ на #187
А если пользователь забивает в поисковик: "електричиские лапачки", то на какой сайт его бросит?

                
DELETED
За  7  /  Против  0
DELETED  написал  03.06.2013 в 22:41  в ответ на #190
1. Яндекс ему скажет "В запросе «електрические лапочки» была исправлена опечатка". Но это все фигня, потому что:
2. Ключ "електрические лапочки", сам по себе, не сильно испортит 2-3 кз нормального текста. Никакое SEO не требует забивать все остальное полным бредом :)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  10.10.2013 в 08:12  в ответ на #194
В топе именно по заспросу "електрические лапачки" (неисправленному) - этот топик на 3 месте )

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  10.10.2013 в 01:57  в ответ на #190
лапачки))) ахаах ну просто няшки)

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  03.06.2013 в 22:37  в ответ на #187
Твои бы слова - да в уши оптимизаторам:)

                
gaskonets
За  8  /  Против  1
gaskonets  написал  11.06.2013 в 01:16  в ответ на #180
А я знаю людей, которые понимают принципы оптимизации, раскрутки и т.д, но не публикуют г-тексты на страницах своих ТОПовых популярных сайтов. Кроме того, если кому-то сильно нужно впихнуть ключ "електричиские лапачки" (только к чему сейчас подобные извращения - не понимаю), то это не значит, что весь остальной текст должен быть полной бредятиной, с которой народ и смеется.

И на заказ всякую пургу по три копейки пишут те, кто не в состоянии что-то нормальное и удобоваримое сбацать. Поэтому ваше выступление, как говорится: мимо кассы))))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1019258/?l=38&n=52&o=0