Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Шедевры профессиональных копирайтеров в сети

Сегодня делал рерайт с источников, предоставленных заказчиком. Пять раз падал под стол, пытаясь перевести и довести до человеческого разума то, что обнаружил в текстах. Невольно задался вопросом: сколько же получил за такую халтуру горе-копирайтер. И что самое удивительное, подобных текстов в инете просто "море". Далее, собственно, сами шедевры (вернее куски из шедевров, на мой взгляд, ну очень интересные):

1.
Приобретая дорогостоящую бытовую технику, со страхом начинаешь думать о перепадах напряжения или полного его отсутствия в домашних розетках. А какое напряжение подадут после отключения, одному богу известно. Точная электроника не рассчитывается на погрешности, допускаемые в бытовых электрических сетях. А без электричества она совсем не хочет работать.

2.
Одними из таких устройств, без всякого сомнения, мы можем назвать генераторы переменного тока. История этих устройств довольно продолжительная, так как появились они еще очень давно.

3.
Однако назначение первых генераторов немного отличалось от того, для чего их используют сегодня. Именно поэтому мы решили более подробно рассказать про данные устройства. Давайте попытаемся разобраться в том, где, и для каких целей используются современные генераторы переменного тока. Но для начала давайте выясним, что представляют собой данные устройства.

4.
Современный генератор является устройством весьма популярным и востребованным. В связи с этим все больше людей начинает задаваться вопросом относительно того, что такое генератор переменного тока.

5.
Для многих покупателей также весьма существенным является вопрос относительно того, когда может понадобиться генератор переменного тока. Основных причин в большинстве случаев две. Первая заключается в полном отсутствии электрификации по каким-либо причинам. Что же касается второй, то здесь необходимо добавить, что в некоторых случаях даже при наличии электрификации может возникнуть необходимость в приобретении генератора переменного тока.

Написал: DELETED , 25.03.2013 в 20:06
Комментариев: 293
Комментарии

Показано 31 комментарий
DELETED
За  20  /  Против  0
DELETED  написала  26.03.2013 в 00:06
Давайте попытаемся разобраться в том, где, и для каких целей используются современные генераторы переменного тока. Но для начала давайте выясним, что представляют собой данные устройства. И в каких случаях они нужны. И почему без них нельзя обойтись. Для этого следует понимать принцип работы электричества. Поэтому начнем с рассмотрения истории его появления. Людям нужно было тепло. Первый огонь принес на землю Прометей. Он украл его на Олимпе. А Зевс в это время был влюблен в Афродиту. История их любви...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  26.03.2013 в 00:20
Иногда у меня закрадывается подозрение, что подобные тексты специально создают (если можно это сделать специально) для привлечения определенного круга людей. Такая своеобразная уловка - не заметили подвоха в тексте, значит и во всем остальном не заметят. Вообщем, может оказаться, что такая статья для некоторых будет более доступной в понимании, чем качественные тексты;)

                
DELETED
За  7  /  Против  0
DELETED  написал  26.03.2013 в 01:36
Можно только позавидовать ТС-у, что он еще сохранил возможность удивляться подобному идиотизму "профессиональных копирайтеров" ))) , меня это забавляло только первые несколько месяцев, потом выработался иммунитет. Всё это оттого, что сайты создаются тысячами для поисковых роботов и на людей многим ВМ-ам просто наплевать, главное, дешево быстро, сердито - и рубить-рубить-рубить деньги... Вполне понятная позиция, вполне имеет право на жизнь. Пока будут существовать такие дебильные алгоритмы ранжирования у Яндекса и Гугла, будут существовать и такие статьи.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  26.03.2013 в 10:44  в ответ на #67
Как только появится алгоритм сравнимый с изощренностью человеческого ума (вне зависимости от интелектуального уровня) нам останется только подавать батарейки машинам. А появление таких текстов — это вопросы профессионализма и этики, чего не хватает во всех областях нашей, когда-нибудь светлой, жизни.
P.S. Прошу не тревожить И.С.Тургенева.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  26.03.2013 в 12:58  в ответ на #85
Не заблуждайтесь насчет "изощренности человеческого ума". Наш мозг работает по общим детерминированным алгоритмам, которым подчиняется и землеройка и скунс. И всё наше преимущество лишь в накопленной за жизнь информационной базе, примитивных алгоритмах доступа и удачных конечностях, которыми мы стучим по клавишам. А вырасти человека среди кур, и он будет всю жизнь «изощренно» кудахтать и клевать пшено.
И P.S. Люди и так уже становятся придатками гаджетов. Отключи нам водопровод и электричество и через месяц на Землю вернется средневековье в его худшем проявлении.
И P.S. 2 Это проблемы поисковых машин находить полезные и релевантные страницы, владельцы Яндекса и Гугла миллиардеры, имеют огромный штат "мозгов" - пусть думают. А ждать от людей профессионализма и этики не приходится... это всё равно что отменить криминальные законы и надеяться, что никто ничего не украдёт...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  26.03.2013 в 14:57  в ответ на #90
Такая бурная апроксимация человеческой сущности легко доведет до улитки и далее. И это грустно. Чего ж отбирать водопровод, давайте сразу огонь. Придатками гаджетов становятся те, кто не хочет Думать, и это тупиковая ветвь, но только ветвь. А надеяться на папу Яши с Гуглей ("пусть думают") — это еще большая глупость, чем выращивание людей среди кур.

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  07.02.2014 в 17:43  в ответ на #90
Хмм, одновременно тянет и на материал для статьи за 0.8 уе, и на троллинг следующего уровня. :)

                
Еще 2 ветки / 2 комментария в темe

последний: 25.03.2013 в 22:33
bazunka
За  9  /  Против  0
bazunka  написала  26.03.2013 в 02:39
Пушистый Мурзик с большими красивыми глазами также вполне может оказаться носителем бешенства. Однако более распространенным является заражение от кошки токсоплазмозом.
Никогда, слышите, не называйте котика Мурзиком, они становятся бешеными!

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  17.04.2013 в 21:35  в ответ на #73
Какое счастье,что мой Мурзик не пушистый. Но глаза внушают опасения.

                
skvorez
За  0  /  Против  0
skvorez  написал  17.04.2013 в 23:04  в ответ на #73
кошки это страшная сила

                
lyutik69
За  0  /  Против  0
lyutik69  написала  26.03.2013 в 02:46
А где хозяин? А поговорить?

                
DELETED
За  35  /  Против  0
DELETED  написал  26.03.2013 в 11:13
Рекомендую комментаторам и ТС перечитать их шедевры...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  26.03.2013 в 11:47  в ответ на #86
Даа, иногда бывает такое ляпнешь, что стыдно становится. Как-то в статье про витамины написала, что они, мол, такие все прекрасные и "выводят из организма антиоксиданты". Стыдно.

                
DELETED
За  6  /  Против  0
DELETED  написала  17.04.2013 в 21:46  в ответ на #89
Работала я когда-то в транспортной компании. Переводила упаковочный лист с английского. Большая часть товара - аксессуары для очков (футляр для очков, шнурок для очков, оправа для очков, ...) И тут вдруг "artificial flowers in parts" (искусственные цветы в частях). А я автоматически написала "искусственные цветы в очках". Главное, проверила несколько раз, но не заметила. Зато таможня на комментарии не поскупилась.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  26.03.2013 в 20:58  в ответ на #86
Перечитывать действительно полезно. Встречаются порой "ляпы", опечатки, не скрою. Особенно в режиме скоростного исполнения заказов. Однако чтобы до такой степени, увольте.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  26.03.2013 в 14:26
В поисках хорошего исходника наткнулась я на очередное творение......

Полезные свойства тыквы для ССС

Мякоть тыквы улучшает функциональную деятельность кишечника (от запоров), содержит много солей калия – это хорошее мочегонное средство при заболеваниях сердечно-сосудистой системы, почек, при разных видах водянки. Рекомендуют тыкву включать в рацион больных гепатитом и холециститом, людям с желчнокаменной болезнью, хроническими колитами и энтероколитами в стадии обострения; с заболеваниями сердечно-сосудистой системы (гипертония, атеросклероз), с острыми и хроническими нефритами и пиелонефритами, а также беременным женщинам от тошноты, тыкву употребляют от морской болезни.
Полезные свойства тыквы для почек

При заболеваниях почек употребляют не тыкву, а свежий сок из сырой тыквы – по 0,5 стакана в сутки. Сок тыквы обладает успокаивающими свойствами, улучшает сон. В виде компрессов растертую мякоть тыквы прикладывают при экземе, ожогах и высыпаниях на теле. Блюда из тыквы желательно есть на протяжении 3-4 месяцев тем, кто перенес болезнь Боткина, поскольку действующие вещества мякоти способствуют восстановлению антитоксической функции печени. Употребляют тыкву еще как средство для выведения избытка жидкости из организма – в сыром виде по 0,5 кг. В Индии тыкву применяют для лечения туберкулеза.
Полезные свойства тыквы для печени

Желчнокаменная и мочекаменная болезни, болезни печени, поджелудочной железы, почек, сахарный диабет, гастрит с повышенной кислотностью желудочного coка, энтероколит, дисбактериоз, геморрой, ожирение, запоры, отеки любого происхождения, подагра, остеохондроз, (малокровие), упадок сил, мужское и женское бесплодия, ишемическая болезнь сердца (стенокардия), нарушения сердечного ритма (экстрасистолия, мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия), гипертония, aтеросклероз, хронический бронхит, бронхиальная астма, туберкулез легких, бессонница, кариес зубов, сниженная лактация.

Свежую сырую мякоть тыквы съедать, начиная с 30 г один раз в день, постепенно увеличивая дозу до 150 г 2-3 раза в день за 20-30 минут до еды. Курс лечения 1,5-2 месяца. После перерыва в 10-5 дней лечение можно повторять. Свежеприготовленный сок тыквы пить по 0,5 стакана 1-2 раза в день за 10-15 минут до еды, постепенно, увеличивая его количество до 2-3 стаканов в день. Принимать его так же, как и сырую мякоть тыквы.

Больным, которые плохо переносят цельный тыквенный сок, рекомендуется делать из него напиток, разбавляя сок холодной кипяченой водой в соотношении 1:1. Сырая тыква и сок из нее противопоказаны при гастрите с пониженной кислотностью желудочного сока, язве желудка, при тяжелой форме сахарного диабета.
Тыква в народной медицине

Тыква содержит жиры, белки, углеводы, витамины, соли калия, микроэлементы. Особенно богата тыква витамином А. Пектиновые вещества тыквы обладают способностью поглощать и выводить из кишечника бактерии, а также ускоряют заживление язв. Пектины тыквы предохраняют слизистую оболочку желудка и кишечника от воздействия солей тяжелых металлов.

В тибетской медицине «молоко», приготовленное из семян тыквы, считается хорошим лечебным средством при заболеваниях печени и мочевого пузыря. В небольших дозах тыквенный сок рекомендуется принимать на ночь при бессоннице и тревожном сне. Есть свидетельство, что мякоть тыквы является эффективным противорвотным средством для беременных. Тибетская народная медицина использует тыкву в лечебном питании при заболеваниях почек, печени и сердца.

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  26.03.2013 в 14:29  в ответ на #92
Из этой статьи узнала много нового....

Например, "Желчнокаменная и мочекаменная болезни, поджелудочной железы, почек, сахарный диабет, гастрит с повышенной кислотностью желудочного coка, энтероколит, дисбактериоз, геморрой, ожирение, запоры, отеки любого происхождения, подагра, остеохондроз, (малокровие), упадок сил, мужское и женское бесплодия, ишемическая болезнь сердца (стенокардия), нарушения сердечного ритма (экстрасистолия, мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия), гипертония, aтеросклероз, хронический бронхит, бронхиальная астма, туберкулез легких, бессонница, кариес зубов, сниженная лактация." - это все заболевания печени....

В этом тексте достаточно много таких несостыковочек. Я не понимаю, как вообще такой контент заливают на свои ресурсы.

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написал  07.02.2014 в 17:47  в ответ на #93
Это не заболевания печени, это всё полезные свойства тыквы, перечитай внимательнее :) .

                
Sharandin
За  1  /  Против  1
Sharandin  написал  19.04.2013 в 16:07  в ответ на #92
"это хорошее мочегонное средство при заболеваниях сердечно-сосудистой системы..." А разве при заболеваниях ССС это столь важно? Мочегонность препарата... Хотя я не медик, но как по мне, тут важнее количество калия.

                
JustCopy
За  0  /  Против  0
JustCopy  написал  26.03.2013 в 20:38
Было бы интересно посмотреть на рерайт. Без сарказма.

                
docadept
За  3  /  Против  1
docadept  написал  26.03.2013 в 23:41
А зачем далеко ходить, тут куда ни ткни в партфель - похожая картина. Удивили.

                
DELETED
За  2  /  Против  6
DELETED  написала  28.03.2013 в 05:41
Вы уже купили генераторы переменного тока и перестали целоваться с питомицами, тогда самое время поставить квартиру на охрану.
Вот еще один шедевр копирайтерского гения с сайта ЧОПа.

************

Летний вечер. Вы, отдохнув и набравшись сил, возвращаетесь домой с прогулки. Город вокруг живёт обычной жизнью: машины снуют туда-сюда, люди куда-то спешат по своим делам. Всё как обычно, всё хорошо.

Вы заходите в подъезд, поднимаетесь на этаж, подходите к двери и… что-то заставляет вас напрячься. Не понимая ещё, в чём причина нахлынувшей тревоги, вы застываете перед входной дверью. Несколько глухих ударов сердца, несколько болезненных пульсаций крови в висках, прежде чем до вас доходит — она приоткрыта!

Вы же прекрасно помните, что уходили последним с утра и сами её закрывали, а дома сейчас никого не может быть.

Отворив дверь, вы осторожно проходите внутрь и понимаете, что худшие опасения оправдались: пока вы безмятежно дышали свежим воздухом, здесь поработали профессионалы, знатоки своего дела, чтоб им!..

Взяли всё, что можно вынести, не привлекая внимания соседей. В комнате — бардак: все перевёрнуто вверх дном, все ящики вытряхнуты и, судя по всему, найдены и конфискованы все наличные средства…

Полетели все планы: отпуск на море, новый телевизор, зеркальный фотоаппарат, о котором так мечталось, — всё прахом! Однако через некоторое время до вас доходит, что это ещё не самое страшное — эти гады умыкнули ноутбук, на котором хранятся плоды вашего труда за последние несколько месяцев.

Картина маслом!

Как вам такая ситуация? Неприятно примерять на себя такое?

К краже нельзя быть готовым, это всегда удар в поддых. Всем нам свойственна иллюзия, что наш дом — крепость, недоступная для воров, и как же болезненно эта иллюзия разрушается объективной и жестокой реальностью!..
Но улыбнитесь — не всё так плохо. К счастью, у этой проблемы есть простое и эффективное решение.

Частное охранное предприятие сделает так, что вышеупомянутая иллюзия станет объективной реальностью: ваша квартира действительно превратится в крепость, недоступную для любого несанкционированного проникновения.

Пультовая охрана квартир — это комплексное решение по обеспечению безопасности вашего жилья. Оно будет защищено не только от взлома: в квартиру дополнительно устанавливаются датчики, которые вовремя предупредят о возгорании, протекании воды или утечке газа, возможно подключение такой услуги как информирование посредством СМС о возвращении домой кого-то из членов семьи.

Позаботьтесь о себе и своих близких. Поверьте, квартирная кража не самое увлекательное приключение в жизни: оно может стать серьёзным стрессом даже для уравновешенного человека.

                
Dulzura
За  7  /  Против  1
Dulzura  написала  29.03.2013 в 22:01  в ответ на #111
Абсолютно согласна с Корсикой: не понимаю, чем плох этот текст? По-моему, не самый удачный пример в качестве г-текста...

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  07.02.2014 в 17:55  в ответ на #111
Если не глядеть на то, что бандиты конфисковали (видимо они сотрудники) все деньги, и удар в поддых, то вполне читаемо. Эдакий, приключенческий текст с неожиданным выводом. Вполне себе.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  14.08.2014 в 11:27  в ответ на #111
похоже, идея взята у димы кота (его любимый текст про гоп-стоп). Но мысль весьма хорошо переложена на услуги клиента.

                
DELETED
За  5  /  Против  0
DELETED  написала  28.03.2013 в 06:51
Не, ну а что? Во всяком случае грамотно и читается хорошо. В качестве продающего текста чем не вариант?

                
DELETED
За  9  /  Против  0
DELETED  написала  29.03.2013 в 20:39
Хотела было создать тему "Креатиффный синонимайзер", но не осмелилась.
Оставлю тут.
Наткнулась на статью о том, как "отчихвостить стены деревянной вагонкой".

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  29.03.2013 в 21:16  в ответ на #113
Бедные стены :)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  29.03.2013 в 21:20  в ответ на #116
А ведь им с этой вагонкой теперь столько лет вместе..

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  29.03.2013 в 21:20  в ответ на #117
:)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1019258/?o=0&l=22&n=35