синтаксический параллелизм (одинаковое строение соседних предложений)... Ваш пример не подойдет, так как предложение одно, оно простое, повторяющихся синтаксических элементов нет
Я бы так не сказал, прошу прощения, поскольку не силен в литературных терминах, но ТС имеет в виду совсем не повторение структуры, а взаимный обмен свойствами, не присущими каждому элементу фразеологизма изначально. Игра слов, так сказать.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186