Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Спор с редактором.

Уважаемы ветераны Адвего! Нужен совет по правильному написанию следующих фраз (взято из текста):
1)...в следствии повышенной вулканической активности были засыпаны толстым слоем пепла, который и выполнил роль консерванта...
2)...вследствие повышенной вулканической активности были засыпаны толстым слоем пепла, который и выполнил роль консерванта...
И второй вопрос. Правильно ли построена фраза:
Дополнительного комфорта придает централизованная система кондиционирования...
Буду рад компетентным советам.

Написал: DELETED , 23.09.2013 в 00:51
Комментариев: 37
Комментарии

Показано 6 комментариев
DELETED
За  7  /  Против  1
DELETED  написал  23.09.2013 в 00:57
1 вопрос - второй вариант
2 вопрос - неправильно. судя по написанию, это пословный перевод с украинского.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 01:00  в ответ на #1
Спасибо. С первым уже разобрался. А насчет второго тоже подозрения были, но хотел удостовериться.

                
DELETED
За  17  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  23.09.2013 в 01:10
Дополнительное ускорение придает централизованный пинок под зад :)
Непрошеный совет: избавьтесь от второго предложения. В адъ его!

Удобное кресло. Оно мне придает дополнительный комфорт. Варежки возьми, придай себе дополнительный комфорт. Как звучит! Пестня! :)

                
KengaRu
За  2  /  Против  0
KengaRu  написал  23.09.2013 в 01:27
Централизованная система кондиционирования 0беспе4иваеT 4ист0ту в03духа, к0мф0ртную те/\/\пературу и влажн0сть.

                
KengaRu
За  4  /  Против  0
KengaRu  написал  23.09.2013 в 01:29  в ответ на #4
а если на фильтр кондишки периодически слегка прыскать одеколоном "Русский лес", то еще и приятный запах

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 01:42
Хм. Как раз второе предложение и вызвало спор. Даже не построение фразы, а вообще ее наличие в тексте. Таким образом заумный редактор решил сократить текст и заодно научить меня уму разуму. В моем описании все совсем по другому. Ну да ладно. Завтра буду жаловаться главреду. Всем спасибо за ответы.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1278872/?l=1&n=4&o=0