Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
biocandy
Коллеги, оцените конструкцию на предмет любых ошибок

"понимание потребностей клиента и наилучшее их воплощение в сочетании концепции с продуманной навигацией"

По-моему, ошибок тут нет, как считаете?

Тема закрыта
Написал: biocandy , 24.09.2013 в 13:07
Комментариев: 89
Последние темы:
Комментарии

Показано 11 комментариев
SvetkaSimona
За  0  /  Против  1
SvetkaSimona  написала  24.09.2013 в 13:24
Сочетание концепции с продуманной навигацией - наилучшее воплощение для понимания потребностей клиента.

Может так?

                
klenin65
За  8  /  Против  1
klenin65  написал  24.09.2013 в 13:33  в ответ на #6
Зачем повторять одну и ту же ошибку дважды, только в другом виде?
Фраза нечитаемая абсолютно, очень тяжелая, да, вдобавок ещё и бессмысленная. надо не переставлять скопление мудрёных слов, а заменять их совсем другой фразой. И с совсем другими словами. Ни один посетитель сайта это предложение не вычитает, наоборот, поле таких наворотов с сайта захочется сразу же уйти.

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:37  в ответ на #10
Потребности клиента воплощаются в сочетании чего-то с чем-то - где ошибка? Стиль - да, можно полегче.

                
tanywecika
За  5  /  Против  1
tanywecika  написала  24.09.2013 в 13:46  в ответ на #13
Я просто так и не могу дотюкать: как потребности могут воплощаться в сочетании? Вообще неправильное использование слов. Разве это не ошибка?

                
biocandy
За  0  /  Против  1
biocandy  написал  24.09.2013 в 13:50  в ответ на #18
Все потребности воплощаются в сочетании простых и сложных вещей. Человек не может быть счастлив, если любовь не сочетается с уважением, например.

                
4540076
За  2  /  Против  0
4540076  написала  24.09.2013 в 14:15  в ответ на #22
Да, но не с концепцией уважения? Сама запуталась. Продуманная навигация есть часть концепции, а если нет, то следует указать концепция чего рассматривается, но это логически, а стилистически все равно будет нечитабельно.

                
klenin65
За  4  /  Против  1
klenin65  написал  24.09.2013 в 14:22  в ответ на #13
Потребности не могут воплощаться))) Воплощаются мечты, идеи, но не потребности! Потребности удовлетворяются.

                
klenin65
За  3  /  Против  0
klenin65  написал  24.09.2013 в 14:26  в ответ на #30
Если бы было написано хотя бы "понимание желаний клиента", то фраза начала иметь хоть какой-то смысл. А в данной конструкции она бессмысленна.

                
SvetkaSimona
За  0  /  Против  0
SvetkaSimona  написала  24.09.2013 в 15:45  в ответ на #10
Я поняла, что человек просит помочь переделать предложение, но с сохранением слов. А так, да, читается совсем не читательно. И не понятно о чём идёт речь вообще. А вот слово "концепция" я тоже люблю ввернуть в статью. Нравится оно мне, почемут.

                
klenin65
За  3  /  Против  1
klenin65  написал  24.09.2013 в 15:48  в ответ на #49
Не, человек, кажется, пытается доказать сам себе, что это обалденно оригинальная и очень умная продающая фраза)
А слова, которые постоянно впихиваешь в текст, есть, наверное, у каждого))) Как по мне, то по настоящему хороший копирайтер - это тот, чей текст ты читаешь и не задумываешься о том, что это написал коллега. А то все мы очень уж похожи)

                
SvetkaSimona
За  0  /  Против  0
SvetkaSimona  написала  24.09.2013 в 16:19  в ответ на #53
Ещё бы знать, что эта фраза продаёт. Если мне такую рассылку на почту присылают - удаляю после первого "спотыкача". Нравится, когда всё до предельного ясно и по полочкам. Заумные мысли вводят меня в умственный ступор. В принципе, все так рекламные фразы воспринимают. Если легко и интересно - читают дальше, нет - значит нет.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1281253/?op=6773202