Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Скачать Advego Plagiatus Проверка орфографии Транслит онлайн Антикапча
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
alfarek
Handmade

Существует ли общепризнанное правильное написание слова handmade по-русски?

Хенд-мейд, хендмейд, хэндмейд или хэнд-мейд?

Написал: alfarek , 17.12.2013 в 18:46
Комментариев: 2
Последние темы:
Комментарии
olgamarfo
За  0  /  Против  0
olgamarfo  написала  26.02.2014 в 00:03
Мне встречались: хэнд-мэйд, хэндмэйд, хэнд мэйд. Если исходить из дословного перевода слова (рукоделие), то ,скорее всего, хэндмэйд.

                
olgamarfo
За  0  /  Против  0
olgamarfo  написала  26.02.2014 в 00:05
А если исходить от инглиша - хэнд мэйд. Пишите так, как подскажет сердце :))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1429798/all1/