Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Водительские права

Доброй ночи, форумчане!
Вопрос: можно ли и правильно ли говорить "Я получила водительские права"?
Если да, то как аргументированно доказать это человеку? Ответить так, чтоб сразу "крыть" было нечем?)))

Написала: DELETED , 10.01.2014 в 01:18
Комментариев: 20
Комментарии

Показано 7 комментариев
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  10.01.2014 в 01:28
То есть? А почему нельзя так говорить?
Если кто-то спорит, просто покажите их ему) крыть будет нечем)

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  10.01.2014 в 01:29
Как разговорный вариант - почему бы и нет? А вообще правильно говорить "Я получила *название документа*".

В нашей стране например я сказал бы "Я получил водительское удостоверение". А в Польше и права бы прокатили :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  10.01.2014 в 02:14  в ответ на #2
Но ведь вместе с удостоверением мы и права водительские получаем, так почему нельзя так сказать? Мне очень рьяно доказывают, что можно только удостоверение упоминать, а я упираюсь)))

                
VasOtm
За  1  /  Против  0
VasOtm  написал  10.01.2014 в 02:45  в ответ на #6
"Водительские права" - это разговорный варинт.
Правильно: получить "водительское удостоверение" или получить "право управления транспортным средством".

                
home_crocodile
За  0  /  Против  0
home_crocodile  написала  25.01.2014 в 12:54  в ответ на #2
Гена, выйди в ФБ

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  10.01.2014 в 01:33
А как правильно, если не так? Не, можно и так: "Я получила документ, подтверждающий право управлять транспортным средством". Только зачем?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  10.01.2014 в 01:35  в ответ на #3
А, да, это называется "удостоверение водителя".

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1459605/?o=0&l=1&n=3