Лучший комментарий
DELETED
написала
01.04.2014 в 14:18
в ответ на #3
23
В подобных случаях, применительно к Вашей проблеме, я рекомендую перефразировать выражение: вместо слова эконом класс (я бы так написала) - сочетание слов : в контексте "класса эконом" или что-то в этом роде, если не теряется смысл, конечно.
)) Так и запишем: вместо билетов в разные классы, которые разделяют людей по социальному статусу, лучше пройдитесь пешком. Море также не проблема - можно вплавь)) И для здоровья полезно, и бюджет не пострадает))
Пишите, как нравится - "эконом-класс" ошибкой строго не является, поскольку в словарях встречается и употребляется чаще, чем "экономкласс", а последний вариант ошибкой тоже назвать не смогут - оно же "кодифицировано в "Русском орфографическом словаре РАН" под ред. В. В. Лопатина".
Пытаться переврать слово в плохочитаемые аналоги - не лучший выход.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
