Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Мальборо

Мальборо - "он", "оно" или "они"?

Написал: DELETED , 30.08.2014 в 20:00
Комментариев: 17
Комментарии

Показано 4 комментария
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  30.08.2014 в 20:46
Контекст – «курить это самое/эти самые/этот самый Мальборо» - имеет еще и эмоциональный фон: восхищение или романтику пользования зарубежным товаром, когда он был недоступен широкой публике и собственную крутизну от того, что герою это доступно.
В принципе, конечно, "они"=сигареты.
Хочется (интуитивно) использовать мужской род. А в разговорной речи - "оно", потому что кончается на -о.
Внутренний аспект может диктовать языковое исключение?

P.S. Это я воду замутила.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  30.08.2014 в 20:52  в ответ на #11
Не, воду я замутил, интересно ведь на самом деле, как правильно? )

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  30.08.2014 в 20:50
Во времена моей юности красный мальборо был он, как и виски, как и кофе.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  30.08.2014 в 20:55  в ответ на #13
Наверное, юность у нас с вами на разное время пришлась. У нас мальборо было именно оно)))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/1860427/?l=7&n=8&o=0