Ну, сложно не цитировать автора, если пишешь о нем статью... со шкапом да, я согласна, это не пример, хотя в школе мне во втором классе поставили первую тройку именно из-за него!
Возможно, эти ошибки вовсе не у авторов, а у редакторов книги, переводчиков, недосмотр корректора и т.п. (Хотя говорят, что у самих авторов ошибок еще больше) Лично я бы чисто грамматическую ошибку исправила, предварительно попытавшись убедиться, что такой вариант написания не был общепринятым в то время
У классиков все ошибки уже давно вычитаны и проверены) Пушкина, например, если начнете исправлять, то каша получится - эфиоп слова кромсал, как колбасу))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
