Собиралась еще в понедельник написать, но потерялась в реальности)))
Так вот, что я от Вас хотела: Я люблю писать, люблю русский язык, но уверенна что никогда не смогу осилить все его тонкости, поэтому прошу у Вас помощи. У меня есть пробная статья. Её я написала... ну потому что выполнила 10 работ и захотела, как все написать статью))) Однако напоролась на модерацию... дважды... и решила, что мне нужен редактор. Скажите как я могу Вам передать статью? И как смогу платить? Как заказчик?
Когда прочтете статью, сможете установить степень моей безнадежности как автора, её стоимость и сколько Вы возьмете за корректуру. Если она совершенно ужасна - скажите, я хорошо воспринимаю критику и просто буду искать другой стиль написания.
Надеюсь на долгосрочное сотрудничество.
П.С. А здесь, где-то есть возможность личной переписки?
Уже как раз почти понедельник) Давайте попробуем посотрудничать, я очень даже за) Предать статью вы можете, оформив мне персональный заказ. Вы выступите как заказчик и оплату произведете по факту выполнения заказа. Чтобы оформить ПЗ, зайдите в мой профиль (нажмите на ник), потом нажмите на оранжевую плашку Персональный заказ. Заполните нужные поля. В поле Исполнители впишите мой ник, в поле Уровень исполнителя выберите Любитель/Все авторы (при таких настройках там сможем общаться только мы). Статью разместите в Подробное описание заказа. Стоимость проставьте пока любую, в процессе разберемся)
Приватно мы можем общаться в обсуждениях ПЗ, если вы его для меня создадите. Как справитесь, напишите, пожалуйста, сюда, чтобы я не пропустила случайно:-) До связи)
А меня можете проконсультировать по стилистике? Написал одно предложение, но не нравится как оно сформулировано. Нужно бы переформулировать. Мне не срочно, могу подождать понедельника. :)
Спасибо. Вот это предложение: "Для смены никнейма, пользователь должен: иметь не более 10 сообщений, оставленных на форуме, и быть зарегистрированным на форуме не дольше 30 суток назад до момента подачи просьбы."
Интересует следущее: правильно ли сформулирована фраза: "и быть зарегистрированным на форуме не дольше 30 суток назад до момента подачи просьбы.", означающая, что юзер должен быть зарегистрирован на форуме, не менее 30 суток, для подачи просьбы. То есть, правильно ли истолкует юзер это предложение, или его можно сформулировать как-то иначе, более понятной фразой для пользователя?
Да, лучше переформулировать. Я не сразу въехала) Сейчас придумаю, как, только вы мне тоже консультацию дайте: "Возраст аккаунта" - понятное пользователю форума выражение? Я по форумам не хожу, могу и промазать с терминологией)
Поправка. Я ошибся. Не "не менее 30 суток", а "не более 30 суток". То есть, юзер может поменять никнейм имея менее 10 сообщений и быть зарегистрированным не больше 30 суток назад. Если больше 10 сообщений и 30 суток - то нельзя сменить никнейм.
"Возраст аккаунта" - такую фразу не употребляют обычно. Обычно говорят: дата регистрации или срок, прошедший с момента регистрации.
Мне моя фраза, та что в кавычках кажется корявой и малопонятной юзеру.))
Предлагаю так (заодно зпт поправила): Для смены никнейма пользователь должен: - быть зарегистрированным на форуме не дольше 30 суток (срок исчисляется со дня регистрации до дня подачи просьбы включительно); - иметь не более 10 сообщений, оставленных на форуме за этот период.
Без ошибок так будет :-): "...может сменить никнейм в течение 30 суток с момента регистрации при условии, что написал/выслал не больше 10-ти сообщений".
Юлия, спасибо за тему!!! Сама филолог по образованию, но когда это было... К Вам за советом не обращалась, но с удовольствием просматриваю Ваши объяснения другим адвеговцам и нахожу ответы на многие вопросы (всегда грешила лишними знаками препинания). Еще раз спасибо!
Здравствуйте. Как здорово, что вы открыли эту тему. Раньше только читала, а сейчас возник вопрос. Что-то запуталась в окончаниях, как правильно: по окончанию срока или окончании?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
