Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
"Не превышайте максимальную грузоподъемность багажника" или же "не превышайте максимальной грузоподъемности багажника"

Уважаемые коллеги. Такой вопрос.

"Не превышайте максимальную грузоподъемность багажника" или же "не превышайте максимальной грузоподъемности багажника".

Если применять слово "значение" - тогда однозначно второй вариант. Но тогда "не превышайте значение ...." или же "не превышайте значения ..."?

Написал: DELETED , 22.08.2015 в 17:00
Комментариев: 64
Комментарии

Показано 4 комментария
balu736
За  3  /  Против  0
balu736  написал  16.11.2015 в 10:41
Грузоподъемность - характеристика машин, механизмов. К багажнику термин не имеет отношения.

                
Genialnao_O
За  4  /  Против  1
Genialnao_O  написала  16.11.2015 в 13:10
Он прочитал в интернете про минимальную и максимальную грузоподъемность. Единственный параметр, указанный в инструкции, счел за минимальную, а максимальную искал на упаковке.
#62.1
564x576, jpeg
130 Kb

                
DELETED
За  2  /  Против  1
DELETED  написал  01.12.2015 в 01:29
Конечно же, ни о какой грузоподъемности по отношению к багажнику речи быть не может — багажник ничего не поднимает, он перевозит груз по горизонтали. Вместительность, максимально-возможная перевозимая масса — это пожалуйста.

Да и «максимальная грузоподъемность» тоже, очень похоже на то, масло-масляный плеоназм.

                
Genialnao_O
За  2  /  Против  0
Genialnao_O  написала  01.12.2015 в 02:16  в ответ на #63
Таки суда тоже перевозят груз по горизонтали, причем по мокрой. А у них даже две грузоподъемности: чистая и дедвейт :)
Поднимают грузы подъемные краны, погрузчики и самолеты. Вагоны грузы эти тоже возят и тоже по горизонтали.
С багажником вопрос спорный: [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Нужно учесть его вес, его грузоподъемность (как еще это назвать; если перегрузить как минимум погнутся рейки, но автомобилю ничего не будет) и вычесть все это из грузоподъемности автомобиля.
А вот о грузоподъемности стандартного (заднего) багажника речи действительно быть не может — у него вместимость/объем (в литрах).

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2426549/?o=0&l=15&n=17