Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Форум
Все форумы
Адвего
Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика

Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Пишем правильно: орфография, пунктуация, лексика
DELETED
Знатоки английского, прошу помощи

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как переводится "Cape bird"

Написал: DELETED , 15.02.2016 в 23:41
Комментариев: 25
Комментарии

Показано 6 комментариев
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.02.2016 в 23:51
Это название нефтяного танкера

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  15.02.2016 в 23:52
вбивается в интернет название и все становится понятно

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.02.2016 в 23:56
Нет, речь идет о статье про природу. Это название какого то вида птиц. Я вбивал это на англ и даже на транслите, кроме этого чертова танкера ничего не нашел (( Если бы все было так просто..

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.02.2016 в 23:57
Также, там встречается "Cape fox", аналогично не пойму как перевести.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  16.02.2016 в 00:15  в ответ на #4
южноафриканская лисица

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  16.02.2016 в 00:17  в ответ на #4
Возможно, это относится не к животным, а к ареалу. Например, Википедия говорит, что "Cape fox occurring in most parts of the Western and Northern Cape provinces, the Eastern Cape (excluding the southeastern side)".

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/grammar/2752835/?l=1&n=4&o=0