Далека от футбола, но прочитала с удовольствием :) Я бы разбила это предложение на 2, а то и 3: "Футбольному миру повезло – семья Кройфов жила прямо возле старого стадиона «Аякса» «Де Меера», а в 1959 году, когда не стало отца будущего футболиста, и жить стало еще тяжелей, руководство клуба выделило матери Кройфа, которая подрабатывала в структуре клуба прачкой и уборщицей, комнату на территории самого стадиона."
Вы второй раз одной из первых реагируете на мою тему. Спасибо за позитив и конструктивную критику. Как тяжело из форума переходить в мир полипропиленовых труб, но долг обязывает...
Во второй раз футбольному миру повезло, что в самом начале футбольного пути, судьба свела «Летучего голландца» с великим тренером-новатором, генератором футбольных идей, творцом «тотального футбола» Ринусом Михелсом.
Детали влом разбирать, как и ашипки выискивать, но вот это бросилось - "Впервые за пятнадцать лет привести «Барселону» к победе в чемпионате Испании в 1974 году." Надо или с предыдущим предложением объединить, или переписать.
Встречается довольно часто в довольно специфических СМИ и на таких же довольно специфических сайтах, но не в "общем доступе". Поскольку выложенный Вами текст ориентирован, судя по всему, на интересующихся футболом простых смертных, сленговый термин не к месту. Сленг надо либо органично включать в статью на всем ее протяжении, либо не использовать вообще.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186