Наберусь-ка я наглости и поправлю админов (ТОП vs топ)
Уважаемые админы, несколько раз замечала в ваших постах "ТОП" (ТОП-группа и т. д.). Но ведь это ошибка! И плохой пример для нас. :)
Думаю, что нужно писать "топ-группа", потому что это НЕ аббревиатура, а просто калька с английского top (верхушка, верхний...).
А ваше мнение?
С уважением, Анна.
P.S. Прошу прощения, у меня зуд в руках, как хочется исправить, когда вижу ошибки. :)
Хотя никто от них не застрахован, конечно.
Думаю, что это не тот случай, за который следует наказывать ТС, тем более что высказанное сомнение, по-моему, "опирается на твердую почву" знаний правил русского языка.
Так и все остальные правки опираются на ту же твердую почву. Нашим филологам не осталось бы времени на работу, если бы они взялись указывать высокоувожение-авторам на ошибки. У «топ» штук 20 значений (топ-топ топает малыш... ). Прекрасно все знают (не одна ТС такая умная), как положено писать. Или вы думаете, администрация подозревает, что это аббревиатура? :D
Админ (administrator), группа (groupe), аббревиатура (abbreviatura), калька (calque). Нет, ну правда, все это обычными строчными пишут, а ТОП (top) - большими. Непорядок.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186