Честно, про релативность слышу впервые, и судя по источнику происхождения, релативность - это скорее относительность, чем соответствие, которым, собственно, является релевантность))
Поискала в сети нашла только вот это: "Неконгруэнтность ощущается либо в отживающих, либо в недавно появившихся употреблениях, что порождает ощущение неправильно сказанного, напряженности, неестественности. Итак, неконгруэнтная функция – правильный, но необычный способ подать выражение, часто выбираемый, когда затруднено употребление других альтернатив. К неконгруэнтности тесно примыкают метафора и ошибка".
Как я поняла - это некоторые выражения или неточные, или неблагозвучные.
вот еще нашла "Неконгруэнтность (непараллельность) плана выражения и плана содержания" Ищите слова и фразы, которые или употреблены не в том смысле, или не к месту, вобщем все лишнее и ненужное, что не соответствует теме и содержанию.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
